1
00:01:10,530 --> 00:01:12,816
Bu gerçekten bir alarm sesi mi?

2
00:01:12,840 --> 00:01:16,620
Bir gösteri yapacağımı düşündüm
Sabah girişi patron.

3
00:01:16,620 --> 00:01:17,661
Sen ne diyorsun?

4
00:01:17,661 --> 00:01:19,566
yoldayım,
Geliyorum, öyle olsun.

5
00:01:19,590 --> 00:01:21,710
Sana bir şey söyleyeyim mi Selim?

6
00:01:21,710 --> 00:01:25,111
Bir dağımız var
elimizdeki dosyalar.

7
00:01:25,111 --> 00:01:28,271
Sabaha kadar çalışsam bile
sevgili kardeşim, belki yapamam...

8
00:01:28,271 --> 00:01:31,650
...onları bitir. Selim,
belki seni bir daha arayamam.

9
00:01:31,650 --> 00:01:32,811
Seni arayamayacağım.

10
00:01:32,811 --> 00:01:35,971
Başım zonkluyor,
midem şişti, içim şişti.

11
00:01:35,971 --> 00:01:37,251
Saçım kalmadı dostum.

12
00:01:37,251 --> 00:01:38,350
Kafamda saç yok.

13
00:01:38,350 --> 00:01:39,971
Bir asistan kiralayalım.

14
00:01:39,971 --> 00:01:41,290
Selim'e ne diyorsun?

15
00:01:41,290 --> 00:01:42,070
Yapmayalım.

16
00:01:42,070 --> 00:01:44,120
Tamam, telefonu kapat.

17
00:01:44,144 --> 00:01:45,430
Selim.

18
00:01:45,430 --> 00:01:48,430
Merhaba.

19
00:02:52,864 --> 00:02:54,766
Dostum, basamadım.

20
00:02:54,766 --> 00:02:56,586
Dostum, bir şeyi yönetemiyoruz.

21
00:02:56,586 --> 00:02:57,606
Doğrusunu söylemek gerekirse bunu başaramıyoruz.

22
00:02:57,606 --> 00:02:58,467
Merhaba?

23
00:02:58,467 --> 00:03:00,426
Dostum, bunu gerçekten başaramıyoruz.

24
00:03:00,426 --> 00:03:01,866
Bunu burada bile yapamam.

25
00:03:01,866 --> 00:03:04,667
Sadece bak
bu yerin durumu.

26
00:03:04,667 --> 00:03:08,247
Gerçekten bir asistan tutmamız gerekiyor.
Selim.

27
00:03:08,247 --> 00:03:09,826
Kimseyi işe alamıyoruz Furkan.

28
00:03:09,826 --> 00:03:11,546
Güvenlik kamerası da takalım,
eğer istersen.

29
00:03:11,546 --> 00:03:14,131
Bütün ülke izlesin.

30
00:03:14,155 --> 00:03:17,155
Telefonu kapatmak,
balıkçımız arıyor.

31
00:03:18,724 --> 00:03:19,531
Merhaba.

32
00:03:19,555 --> 00:03:22,294
Avukat, çabuk gelin avukat.

33
00:03:22,294 --> 00:03:23,675
Beni öldürecekler.

34
00:03:23,675 --> 00:03:25,474
Biraz daha yüksek sesle konuş,
Seni duyamıyorum.

35
00:03:25,474 --> 00:03:26,775
Bağıramıyorum.

36
00:03:26,775 --> 00:03:30,335
Sesimi duyarlarsa bağıramam
beni öldürecekler.

37
00:03:30,335 --> 00:03:32,634
Neredesin?

38
00:03:32,634 --> 00:03:34,754
Beykoz'da.

39
00:03:34,754 --> 00:03:37,555
Beykoz'da,
eski bir deri fabrikasında.

40
00:03:37,555 --> 00:03:40,555
Acele etmek.

41
00:03:59,687 --> 00:04:02,183
Eğer vermiş olsaydın
istediğimiz para...

42
00:04:02,183 --> 00:04:04,343
...bunu yapmazdık
makyajın bu şekilde.

43
00:04:04,343 --> 00:04:07,824
seni bağlamazdım
uskumru gibi de.

44
00:04:07,824 --> 00:04:09,764
Haydi,
Bu senetleri imzala ve her şey bitsin.

45
00:04:09,764 --> 00:04:12,764
Sonra bir göz atacağız
geminin dümeninde.

46
00:04:23,932 --> 00:04:25,773
Bu kumaş örnekleri
yetersizdir.

47
00:04:25,773 --> 00:04:27,153
Bizde yok mu
başka bir alternatif mi?

48
00:04:27,153 --> 00:04:29,293
Bayan Meyra,
Arabada başka bir alternatifim daha var.

49
00:04:29,293 --> 00:04:32,293
Hemen getireceğim.

50
00:04:41,122 --> 00:04:44,122
Humeyra Aksel Keskin.

51
00:06:00,992 --> 00:06:03,992
Oo, hızlı bir giriş yaptın.
kardeşim.

52
00:06:04,482 --> 00:06:06,341
Ne haber, sen kimsin?

53
00:06:06,341 --> 00:06:07,682
Ben Bey'in (Bey) avukatıyım.

54
00:06:07,682 --> 00:06:09,041
Ne oldu Suat?

55
00:06:09,041 --> 00:06:11,581
Peki,
ama burası mahkeme salonu değil.

56
00:06:11,581 --> 00:06:12,762
Yanlış yere geldiniz.

57
00:06:12,762 --> 00:06:14,302
Bak,
burası bir yerleşim alanı.

58
00:06:14,302 --> 00:06:15,545
Ve bizimki.

59
00:06:15,545 --> 00:06:17,504
Şimdi beni dikkatle dinle,
seni salak.

60
00:06:17,504 --> 00:06:19,305
Lisanssız
elinizde silahlar...

61
00:06:19,305 --> 00:06:21,605
...altı numaralı kanunun kapsamına girer
bin yüz otuz altı.

62
00:06:21,605 --> 00:06:24,425
Asgari ceza bir yıl,
ve maksimum üç yıldır.

63
00:06:24,425 --> 00:06:25,504
Ve eğer onları kovarsan...

64
00:06:25,504 --> 00:06:28,064
...kasıtlı yaralanma nedeniyle
ya da cinayete teşebbüs...

65
00:06:28,064 --> 00:06:30,144
...sürecek
en az dokuz yıl.

66
00:06:30,144 --> 00:06:31,084
Buna değer mi?

67
00:06:31,084 --> 00:06:32,704
Bana salak mı dedi?

68
00:06:32,704 --> 00:06:35,704
Onu buraya getirin.

69
00:06:37,399 --> 00:06:38,807
Peki...

70
00:06:38,831 --> 00:06:40,091
Neler oluyor?
ne yapıyorsun?

71
00:06:40,091 --> 00:06:43,512
Eğer biraz aklın varsa,
silahlarınızı indirip buradan ayrılacaksınız.

72
00:06:43,512 --> 00:06:44,252
Bu bir karardır.

73
00:06:44,252 --> 00:06:45,271
Ne tür bir karar?

74
00:06:45,271 --> 00:06:49,172
Ya özgür olacaksın ya da
fare gibi bir deliğe kilitlenmek.

75
00:06:49,172 --> 00:06:51,711
Bu kadar süslü konuşmalar yeter
avukat.

76
00:06:51,711 --> 00:06:53,091
tanımıyorum
kanunlar veya herhangi bir şey.

77
00:06:53,091 --> 00:06:55,651
Avukat mısın yoksa süper kahraman mı?

78
00:06:55,651 --> 00:06:57,711
Şimdi çık buradan
beni seni öldürmeye zorlamadan önce.

79
00:06:57,711 --> 00:07:00,072
bilmiyorum
avukatlar veya herhangi bir şey.

80
00:07:00,072 --> 00:07:03,072
Acımak.

81
00:07:03,529 --> 00:07:07,752
"Keşke yapsaydım" yazacaklar
Mezar taşınızda "biliyordum" yazıyordu.

82
00:07:09,307 --> 00:07:12,427
Selim, zahmet etme.

83
00:07:12,427 --> 00:07:14,668
Çocuklar alacak
geri kalanıyla ilgilen.

84
00:07:14,668 --> 00:07:17,187
Abi’mizi (Kardeşimizi) alalım,
hadi gidelim.

85
00:07:17,187 --> 00:07:19,187
Senetleri de alalım,
konu kapansın.

86
00:07:19,187 --> 00:07:20,968
Onu alacağız,
avukat, biz alırız.

87
00:07:20,968 --> 00:07:22,228
Beni dinle.

88
00:07:22,228 --> 00:07:24,007
Takım elbisenizi kirletmeyin.

89
00:07:24,007 --> 00:07:27,007
Hadi.

90
00:07:28,226 --> 00:07:29,788
Seninle konuşuyorum.

91
00:07:29,788 --> 00:07:31,127
Beni dinle.

92
00:07:31,127 --> 00:07:32,747
Bu işleri bana bırak
Ben ilgileneceğim.

93
00:07:32,747 --> 00:07:34,348
Hiç karışmayın.

94
00:07:34,348 --> 00:07:35,728
Tamam aşkım.

95
00:07:35,728 --> 00:07:37,413
Anladık adalet.

96
00:07:37,413 --> 00:07:42,798
Adalet cesaretle tecelli eder dedik ama
fazla cesaret cilde zarar verir.

97
00:07:42,798 --> 00:07:44,737
Bu işler denge gerektirir
denge.

98
00:07:44,737 --> 00:07:47,737
Bakiye kaldı mı?

99
00:07:48,185 --> 00:07:51,798
Çocuklarımız sana arabayı getirecek,
sen bizimle gel.

100
00:07:52,108 --> 00:07:54,437
Seni bırakacağız
nereye gidiyorsun?

101
00:07:54,437 --> 00:07:56,598
Yolda sohbet ederiz.

102
00:07:56,598 --> 00:07:59,598
Tamam aşkım.

103
00:08:03,810 --> 00:08:06,858
İşe o kadar dalmıştık ki
seni sormadık

104
00:08:06,858 --> 00:08:08,583
Zor olmayacak mı?

105
00:08:08,607 --> 00:08:10,307
Zordan kastın ne?

106
00:08:10,307 --> 00:08:15,067
Aynı gökyüzünün altında olmak
sevdiğin biriyle ve...

107
00:08:15,875 --> 00:08:18,875
...ayrı nefesler almak.

108
00:08:20,310 --> 00:08:23,966
Belki her birine rastlarsın
diğeri ve bir kahve iç.

109
00:08:23,966 --> 00:08:26,966
Belki soruları soracaksın
sorularına yanıt arıyorsunuz.

110
00:09:17,120 --> 00:09:20,105
İhtiyaç neydi?
bu kadar gizem için mi?

111
00:09:20,129 --> 00:09:22,796
Doğrudan arayabilirdin.

112
00:09:22,820 --> 00:09:25,820
Yüz yüze konuşmak istedim.

113
00:09:30,408 --> 00:09:34,548
Beni kalbini dökmek için çağırdın,
Açıkçası.

114
00:09:35,419 --> 00:09:38,419
Elbette bu sizin hakkınız.

115
00:09:40,865 --> 00:09:42,740
Bir şeyi merak ediyorum,
Meyra.

116
00:09:42,740 --> 00:09:45,740
Ne dedin
O gün mahkemede...

117
00:09:47,038 --> 00:09:50,038
Daha doğrusu söylemediğin şeyi.

118
00:09:50,580 --> 00:09:53,533
Yapmak zorundaydım.

119
00:09:53,557 --> 00:09:56,455
Yapmak zorundaydın.

120
00:09:56,479 --> 00:09:59,479
Neden?

121
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Gerçekten sen olduğun için mi
Hiçbir şey hatırlamıyorum ya da...

122
00:10:04,658 --> 00:10:07,658
...ya da denediğin için
başkasını korumak için mi?

123
00:10:16,537 --> 00:10:19,537
Katil olabileceğimi mi sanıyorsun?
Meyra mı?

124
00:10:27,317 --> 00:10:29,793
Ve bugün, burada...

125
00:10:29,817 --> 00:10:31,697
...Bay Ercan ve ben...

126
00:10:31,697 --> 00:10:34,697
...yeni bir sayfa açacağız.

127
00:10:42,076 --> 00:10:43,797
Bunu çevireceğiz
sayfa çünkü...

128
00:10:43,797 --> 00:10:46,797
...Bay Ercan...

129
00:10:48,447 --> 00:10:53,287
...beni açıkça tehdit etti.

130
00:10:55,341 --> 00:10:57,427
Ailemin hayatlarıyla.

131
00:10:57,427 --> 00:11:00,447
Kocamın hayatıyla
Selim Keskin.

132
00:11:00,447 --> 00:11:02,606
Bir kaydım var.

133
00:11:02,606 --> 00:11:04,287
Ayrıca...

134
00:11:04,287 --> 00:11:07,986
...devamı devralamam
şu anda alışveriş merkezi.

135
00:11:07,986 --> 00:11:11,826
Çünkü tümör var
her geçen gün beynimde büyüyor.

136
00:11:15,000 --> 00:11:17,921
Uzun bir tedavi
Süreç beni bekliyor.

137
00:11:17,945 --> 00:11:20,924
Bana söylenmiş olmasına rağmen
çok az zamanım kaldığını...

138
00:11:20,924 --> 00:11:23,924
...buna inancım tam
ileri tedavi yöntemleri.

139
00:11:24,265 --> 00:11:25,384
Teşekkür ederim.

140
00:11:25,384 --> 00:11:31,164
Sayın Ercan bunu biliyor muydu?
Bayan Meyra. Bir dakika, geçebilir miyim...

141
00:11:31,164 --> 00:11:35,424
...geçebilir miyiz?

142
00:11:35,424 --> 00:11:36,764
Toplantı bitti.

143
00:11:36,764 --> 00:11:40,284
Toplantı bitti.

144
00:11:41,405 --> 00:11:44,405
Meyra.

145
00:11:53,466 --> 00:11:56,466
Hastanın şu anda bilinci kapalı
tepkisiz, beyin tümörü geçmişi var.

146
00:11:57,159 --> 00:12:00,159
Meyra, buradayım, buradayım.

147
00:12:00,818 --> 00:12:03,818
İlaçlara yanıt vermedi,
çökmeye devam ediyor. Efendim, lütfen dışarıda bekleyin.

148
00:12:08,379 --> 00:12:10,982
Derhal tomografiye başvurun.
Bilinci yerinde.

149
00:12:11,006 --> 00:12:14,687
Haydi acele edin biraz.

150
00:12:26,591 --> 00:12:28,823
Korkuyorum.

151
00:12:28,847 --> 00:12:31,707
Çok korktum.

152
00:12:31,731 --> 00:12:34,331
Ayrılmaktan...

153
00:12:34,331 --> 00:12:37,131
...bilmemekten
nereye gidiyorum...

154
00:12:37,131 --> 00:12:39,312
...ve en kötü kısmı da...

155
00:12:39,312 --> 00:12:45,192
...güzeli görememek
günlerdir bir günü bekliyordum.

156
00:12:45,192 --> 00:12:49,312
Keşke biraz daha zamanım olsaydı
diyorum.

157
00:12:49,312 --> 00:12:54,432
Keşke sana yürüyebilseydim
bir kez daha lavantaların arasında.

158
00:12:54,432 --> 00:12:56,385
Hiç düşündün mü bunu,
Selim'i mi?

159
00:12:56,409 --> 00:12:59,490
Kaç yaz
yaşayacak halimiz kaldı mı?

160
00:12:59,490 --> 00:13:02,149
Belki benim için hiçbiri.

161
00:13:02,149 --> 00:13:05,549
Bu yüzden düğünümüzde
bana sorulan soru...

162
00:13:05,549 --> 00:13:08,929
...ne yapacağım sorusu
Meyra'ya bundan on yıl sonra söyle...

163
00:13:08,929 --> 00:13:12,629
...asla olmayacağım
cevap verebilen.

164
00:13:12,629 --> 00:13:15,309
Şimdi sana yazıyorum.

165
00:13:15,309 --> 00:13:19,950
Türkçedeki o satırlar
çok sevdiğiniz filmler...

166
00:13:19,950 --> 00:13:22,950
...hepsi gerçek Selim.

167
00:13:23,409 --> 00:13:25,370
Hayat kısa.

168
00:13:25,370 --> 00:13:28,870
Her iki ayrılanın da yüreğine sağlık
ve geri kalanlar memnun olsun.

169
00:13:28,870 --> 00:13:32,970
Her zaman sakla
kalbi iyi bir yerde.

170
00:13:32,970 --> 00:13:35,429
Birini seviyorsanız bunu ona söyleyin.

171
00:13:35,429 --> 00:13:38,149
Artık saklamayacağım.

172
00:13:38,149 --> 00:13:40,549
Seni çok sevdim Selim.

173
00:13:40,549 --> 00:13:43,450
Ve seni her zaman seveceğim.

174
00:13:43,450 --> 00:13:45,190
Soralım mı?
oraya soralım mı?

175
00:13:45,190 --> 00:13:45,950
Selim!

176
00:13:45,950 --> 00:13:47,309
Selim, Meyra nasıl?

177
00:13:47,309 --> 00:13:48,450
O nerede, iyi mi?

178
00:13:48,450 --> 00:13:49,239
Ha?

179
00:13:49,263 --> 00:13:50,582
Onu şimdi içeri alacaklar.

180
00:13:50,582 --> 00:13:52,682
Ne zaman anlayacağız
tomografi sonuçları çıkıyor.

181
00:13:52,682 --> 00:13:54,543
Tomografi, ne demek istiyorsun?

182
00:13:54,543 --> 00:13:55,722
O halde durumu ciddi mi?

183
00:13:55,722 --> 00:13:57,062
Ne zamandır hasta?

184
00:13:57,062 --> 00:13:58,482
Neden bize söylemedin?

185
00:13:58,482 --> 00:14:01,003
Neden sakladın
bu kadar zamandır bizden mi?

186
00:14:01,003 --> 00:14:03,123
Bu Meyra'nın kararıydı.
ve buna saygı duydum.

187
00:14:03,123 --> 00:14:04,883
Bu nasıl bir saygıdır?

188
00:14:04,883 --> 00:14:08,043
Kızımı uzak tutarak
belki de son günlerinde bizden?

189
00:14:08,043 --> 00:14:10,942
Zuhal Hanım (Madam Zuhal), Meyra
Her zaman yanındasın ama sen...

190
00:14:10,942 --> 00:14:11,322
Ne?

191
00:14:11,322 --> 00:14:12,559
Ben ne?

192
00:14:12,583 --> 00:14:16,464
Zamanın varken,
aşkın varsa Meyra içeridedir.

193
00:14:16,464 --> 00:14:17,644
Lütfen sevginizi gösterin.

194
00:14:17,644 --> 00:14:19,543
canım,
Meyra nasıl kızım?

195
00:14:19,543 --> 00:14:20,183
Çocuğum iyi mi?

196
00:14:20,183 --> 00:14:21,943
O senin kızın değil!

197
00:14:21,943 --> 00:14:22,964
O benim!

198
00:14:22,964 --> 00:14:24,604
Kızım!

199
00:14:24,604 --> 00:14:26,183
Bana ait!

200
00:14:26,183 --> 00:14:30,024
Ve oğlunuz bundan sorumlu
kızıma ne oldu?

201
00:14:30,024 --> 00:14:33,024
Anne, hadi.

202
00:14:34,342 --> 00:14:36,235
Anne, tamam, sakin ol.

203
00:14:36,259 --> 00:14:38,320
Anne, baba, hadi, siz gidin.

204
00:14:38,320 --> 00:14:39,940
Bu doğru değil oğlum.

205
00:14:39,940 --> 00:14:42,000
Burada kalmamız lazım Selim, hayır.

206
00:14:42,000 --> 00:14:44,039
Meyra iyi olacak, merak etme.

207
00:14:44,039 --> 00:14:45,220
Sizi bilgilendireceğim.

208
00:14:45,220 --> 00:14:45,879
Şimdi git lütfen.

209
00:14:45,879 --> 00:14:46,679
Rica ederim, hadi.

210
00:14:46,679 --> 00:14:47,960
Hadi canım, hadi.

211
00:14:47,960 --> 00:14:48,460
Tamam aşkım.

212
00:14:48,460 --> 00:14:49,559
Tamam, iletişime geçeceğiz.
elveda.

213
00:14:49,559 --> 00:14:50,580
Ne oldu?

214
00:14:50,580 --> 00:14:51,799
Ne oldu, iyi misin?

215
00:14:51,799 --> 00:14:52,639
Oğlum, neler oluyor?

216
00:14:52,639 --> 00:14:53,740
Neler oluyor?

217
00:14:53,740 --> 00:14:55,059
Onu bırak,
bırakın aklı başına gelsin.

218
00:14:55,059 --> 00:14:56,279
Neler oluyor?

219
00:14:56,279 --> 00:14:57,080
Harun'u mu?

220
00:14:57,080 --> 00:14:59,139
Ben gidip biraz hava alacağım anne.

221
00:14:59,139 --> 00:15:00,200
Ben, bir dakika.

222
00:15:00,200 --> 00:15:01,240
Kız kardeşimle kal.

223
00:15:01,240 --> 00:15:01,720
Ben de geleceğim.

224
00:15:01,720 --> 00:15:03,399
Kız kardeşimle kal.

225
00:15:03,399 --> 00:15:04,649
Oğlum, izin ver seninle geleyim.

226
00:15:04,649 --> 00:15:07,649
Kız kardeşimle kal.

227
00:15:12,996 --> 00:15:14,736
Yeliz de biliyordu değil mi?

228
00:15:14,736 --> 00:15:15,517
Ha?

229
00:15:15,517 --> 00:15:16,917
Elbette.

230
00:15:16,917 --> 00:15:20,716
Bu yüzden vermeye başladı
bana çok saçma bir anne tavsiyesi.

231
00:15:20,716 --> 00:15:23,297
Meyra uyandığında,
her şeyi açıklayacak.

232
00:15:23,297 --> 00:15:25,932
Tabii Meyra uyanabilirse.

233
00:15:25,956 --> 00:15:27,721
Aman Tanrım.

234
00:15:27,745 --> 00:15:29,644
Ah Tanrım,
neyle imtihan ediliyoruz Rabbim.

235
00:15:29,644 --> 00:15:32,504
Zuhal, yapabileceğim bir şey varsa.
Senin burada ne işin var?

236
00:15:32,504 --> 00:15:34,684
Yapabileceğin bir şey var
defol buradan.

237
00:15:34,684 --> 00:15:35,264
Sen orada dur.

238
00:15:35,264 --> 00:15:35,784
Defol git.

239
00:15:35,784 --> 00:15:36,424
Zuhal.

240
00:15:36,424 --> 00:15:37,164
Durup gidiyorsun.

241
00:15:37,164 --> 00:15:38,445
Sen orada dur.

242
00:15:38,445 --> 00:15:40,065
Yemin ederim, seni öldüreceğim.

243
00:15:40,065 --> 00:15:40,845
Ona dokunmaya cesaret etme.

244
00:15:40,845 --> 00:15:41,284
Seni öldüreceğim.

245
00:15:41,284 --> 00:15:41,965
Ona dokunmaya cesaret etme.

246
00:15:41,965 --> 00:15:42,585
Defol buradan.

247
00:15:42,585 --> 00:15:45,585
Uzak dur, ona dokunma.

248
00:16:03,418 --> 00:16:05,198
Harun, tamam, biraz nefes al.

249
00:16:05,198 --> 00:16:08,198
Sen...

250
00:16:11,753 --> 00:16:14,434
Tamam, buradayım.

251
00:16:14,458 --> 00:16:15,578
Bedenim burada.

252
00:16:15,578 --> 00:16:17,958
Bedenim burada,
bedenim burada, ben buradayım.

253
00:16:17,958 --> 00:16:20,958
Tamam buradasın Harun.

254
00:16:32,496 --> 00:16:35,620
Ne istiyorsun?
yine ne istiyorsun Işıl?

255
00:16:38,919 --> 00:16:41,404
Işıl, sonra konuşabilir miyiz?

256
00:16:41,404 --> 00:16:42,684
Onlar alıyorlar
Meyra hastaneye.

257
00:16:42,684 --> 00:16:44,325
İşler çok kafa karıştırıcı.

258
00:16:44,325 --> 00:16:47,384
Harun orada mı o zaman?

259
00:16:47,384 --> 00:16:47,784
O iyi mi?

260
00:16:47,784 --> 00:16:49,144
Meyra nasıl?

261
00:16:49,144 --> 00:16:51,404
Ne tür bir kadın
oldun mu?

262
00:16:51,404 --> 00:16:52,125
Ha?

263
00:16:52,125 --> 00:16:53,644
Tek endişen Harun mu?

264
00:16:53,644 --> 00:16:55,745
Ya ararsın
para ya da Harun için.

265
00:16:55,745 --> 00:16:56,837
Sende yok mu
başka sorun var mı?

266
00:16:56,861 --> 00:16:59,341
Kızım için her şeyi istedim
Ercan.

267
00:16:59,341 --> 00:17:01,101
O zaman git babasına sor
elbette.

268
00:17:01,101 --> 00:17:04,102
Başka bir panik atak geçirmediği sürece
ve kendini bir yere atar.

269
00:17:06,840 --> 00:17:10,261
Harun benim değil
kızının babası.

270
00:17:10,261 --> 00:17:11,902
Yine aynı konu mu?

271
00:17:11,902 --> 00:17:14,521
düşünmem lazım
kızım hakkında.

272
00:17:14,521 --> 00:17:17,521
Bak, eğer para istiyorsan tamam.

273
00:17:17,521 --> 00:17:18,041
Anlıyor musunuz?

274
00:17:18,041 --> 00:17:19,662
Ama beklemeyin
baba olacağım.

275
00:17:19,662 --> 00:17:20,801
Bu Harun'un işi.

276
00:17:20,801 --> 00:17:23,461
Bu gerçeği ne zaman kabul edeceksiniz?
Ercan'ı mı?

277
00:17:23,461 --> 00:17:26,461
Sen Peri'nin babasısın.

278
00:17:27,441 --> 00:17:31,599
Ben Işıl Peri'nin babası değilim.

279
00:17:31,599 --> 00:17:34,599
Artık konuyu bırakın.

280
00:18:04,582 --> 00:18:07,582
Ben onun karısıyım ve
yasal vasi.

281
00:18:08,041 --> 00:18:10,761
Tüm işlemlerden sorumluyum
onun hakkında da yapılacak.

282
00:18:10,761 --> 00:18:12,961
Eğer onun karısıysan,
o zaman ben onun kızıyım.

283
00:18:12,961 --> 00:18:15,721
Al onu bana ver.

284
00:18:15,721 --> 00:18:17,362
Bu da mahkeme kararı.

285
00:18:17,362 --> 00:18:20,481
Hiçbir şey yapamazsın
iznim olmadan.

286
00:18:20,481 --> 00:18:23,561
Ah,
En güzel kısmını sona sakladım.

287
00:18:23,561 --> 00:18:26,281
Furkan canım, şunu oku.

288
00:18:26,281 --> 00:18:27,882
Şimdi şöyle.

289
00:18:27,882 --> 00:18:32,981
Peki Ercan Bey bir mektuba imza attı
Bayan Meyra'nın rızası ve...

290
00:18:33,067 --> 00:18:36,186
...Akseller şunları yapabilir:
evlerine dönün.

291
00:18:36,186 --> 00:18:39,067
Tıpkı Sayın Çetin gibi.

292
00:18:39,067 --> 00:18:42,163
Şimdi babamı alacağım
ve onu bizim evimize götürün.

293
00:18:47,079 --> 00:18:49,787
İstediğiniz belgeyi getirin.

294
00:18:49,787 --> 00:18:52,067
Ben onun karısıyım.

295
00:18:52,067 --> 00:18:54,787
Ve onunla ben ilgileneceğim.

296
00:18:54,787 --> 00:18:57,730
öyle olduğunu sanmıyorum
Çetin'in durumunun farkında.

297
00:18:57,755 --> 00:19:01,055
Beyindeki pıhtı var
onu zaten felç etti.

298
00:19:01,055 --> 00:19:03,974
Onun için imkansız
kızını veya karısını tanır.

299
00:19:03,974 --> 00:19:07,434
Bana sorarsan,
Onu hastaneye yatırmanızı öneririm...

300
00:19:07,434 --> 00:19:11,214
...ve tedavisine devam ediyor
bir süre daha orada.

301
00:19:12,306 --> 00:19:14,976
Dilşah.

302
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Bunu görmen lazım
bu çok önemli.

303
00:19:21,468 --> 00:19:24,815
Sayın Ercan. Beni tehdit etti.

304
00:19:25,648 --> 00:19:27,588
Ailemin hayatı pahasına.

305
00:19:27,588 --> 00:19:30,128
Kocamın hayatıyla
Selim Keskin.

306
00:19:30,128 --> 00:19:31,808
Ercan'ı arayın.

307
00:19:31,808 --> 00:19:34,087
Ben?

308
00:19:34,112 --> 00:19:37,112
Tamam aşkım.

309
00:19:38,375 --> 00:19:39,909
Merhaba Zuhal.

310
00:19:39,909 --> 00:19:41,608
Neredesin?

311
00:19:41,608 --> 00:19:43,548
Neden sen değilsin
telefonlarınıza cevap veriyor musunuz?

312
00:19:43,548 --> 00:19:45,189
Babamı buldum.

313
00:19:45,189 --> 00:19:46,788
Bilmiyorsun, değil mi?

314
00:19:46,788 --> 00:19:49,449
Meyra hastanede.

315
00:19:49,449 --> 00:19:50,449
Ne?

316
00:19:50,449 --> 00:19:52,169
Sen ne diyorsun?

317
00:19:52,169 --> 00:19:53,229
O nasıl?

318
00:19:53,229 --> 00:19:54,209
Şimdi nasıl?

319
00:19:54,209 --> 00:19:56,067
Senin sayende.

320
00:19:56,092 --> 00:19:58,372
Onu öğrendik
televizyondan hasta olmak.

321
00:19:58,372 --> 00:19:59,071
Aziz orada mı?

322
00:19:59,071 --> 00:19:59,392
O benimle mi?

323
00:19:59,392 --> 00:20:00,592
Kendisine telefonla ulaşamıyorum.

324
00:20:00,592 --> 00:20:01,251
O nerede?

325
00:20:01,251 --> 00:20:01,632
Aziz.

326
00:20:01,632 --> 00:20:03,251
Bilmiyorum Zuhal.

327
00:20:03,251 --> 00:20:05,092
Kardeşimi görmedim.

328
00:20:05,092 --> 00:20:08,092
Onu bul ve buraya gönder.
tamam mı?

329
00:20:22,955 --> 00:20:25,955
Harun!

330
00:20:28,119 --> 00:20:30,739
Harun!

331
00:20:30,762 --> 00:20:32,279
Harun!

332
00:20:32,279 --> 00:20:35,279
Harun!

333
00:20:35,630 --> 00:20:38,630
Taksi!

334
00:20:58,833 --> 00:21:01,452
Okudunuz.

335
00:21:01,452 --> 00:21:04,452
Günaydın.

336
00:21:05,173 --> 00:21:08,009
Okudum.

337
00:21:08,032 --> 00:21:11,032
Elbette okudum.

338
00:21:15,611 --> 00:21:17,772
Ben de seni seviyorum.

339
00:21:17,772 --> 00:21:20,772
Çok öyle.

340
00:21:25,795 --> 00:21:28,104
Bir şey isteyebilir miyim?

341
00:21:28,127 --> 00:21:30,703
Ne istersen.

342
00:21:30,728 --> 00:21:32,968
Yanıma uzan.

343
00:21:32,968 --> 00:21:35,968
Tamam aşkım.

344
00:21:46,869 --> 00:21:52,748
Hastanede değiliz.
İstediğimiz tatile çıktık.

345
00:21:54,384 --> 00:21:58,224
Birlikte uyanmış gibi davranalım mı?
dünyanın en güzel sabahına?

346
00:22:00,845 --> 00:22:03,144
O tatile gideceğiz.

347
00:22:03,144 --> 00:22:05,721
İyi olacaksın.

348
00:22:05,744 --> 00:22:08,744
Ve her zaman yapacağım
yanında ol.

349
00:22:22,471 --> 00:22:23,354
Merhaba.

350
00:22:23,365 --> 00:22:25,528
Merhaba.

351
00:22:25,553 --> 00:22:27,173
Açık konuşacağım Bayan Meyra.

352
00:22:27,173 --> 00:22:29,633
Tümör şu anda
beyin sapına baskı yapmak.

353
00:22:29,633 --> 00:22:32,752
Ve etkiliyor
hayati fonksiyonlarınız.

354
00:22:32,752 --> 00:22:34,252
Ameliyat şarttır
bu aşamada.

355
00:22:34,252 --> 00:22:36,952
Doktorumuz Almanya'daydı.

356
00:22:36,952 --> 00:22:38,972
Yeni bir tane buldular
Ameliyat öncesi teknik...

357
00:22:38,972 --> 00:22:40,613
...biz zaten vardı
tedaviye başladı.

358
00:22:40,613 --> 00:22:42,090
Bu durumda...

359
00:22:42,090 --> 00:22:45,070
için daha mantıklı olurdu
Almanya'daki doktorun müdahale etmesi.

360
00:22:45,070 --> 00:22:46,931
Bu yüzden riskli ve
zor ameliyat.

361
00:22:46,931 --> 00:22:48,711
Ne kadar erken gidersen...

362
00:22:48,711 --> 00:22:50,891
...daha faydalı
Bayan Meyra için olacak.

363
00:22:50,891 --> 00:22:51,371
Elbette elbette.

364
00:22:51,371 --> 00:22:53,070
Doktorla konuşacağım
hemen.

365
00:22:53,070 --> 00:22:54,070
Birlikte organize edeceğiz.

366
00:22:54,070 --> 00:22:55,691
Hatta ilk uçağa bile çıkacağız.
değil mi?

367
00:22:55,691 --> 00:22:59,151
Ancak acil durumlarda
yolculuk sırasında müdahale...

368
00:22:59,151 --> 00:23:02,411
...doktora gitmenizi öneririm
veya sağlık personeli yanınızda.

369
00:23:02,411 --> 00:23:06,411
Süreci hızlandırmak için,
bize eşlik eder misin?

370
00:23:06,411 --> 00:23:07,471
Elbette elbette.

371
00:23:07,471 --> 00:23:08,951
isterim
sen de Meyra'nın yanında ol.

372
00:23:08,951 --> 00:23:09,770
Çok teşekkür ederim.

373
00:23:09,770 --> 00:23:12,154
Teşekkür ederim.
Var olman iyi.

374
00:23:12,179 --> 00:23:14,338
Bak uçağa biniyoruz.
biz ayrılıyoruz.

375
00:23:14,338 --> 00:23:16,679
Bitiriyoruz
tüm süreç bu şekilde.

376
00:23:16,679 --> 00:23:17,638
Her şey harika.

377
00:23:17,638 --> 00:23:20,638
Tamam aşkım?

378
00:23:22,858 --> 00:23:25,419
elimde birkaç şey var
Bu prosedürle ilgilenin.

379
00:23:25,419 --> 00:23:27,259
Seninle onlar hakkında konuşabilir miyim?

380
00:23:27,259 --> 00:23:28,499
Sen de dinlenebilirsin.

381
00:23:28,499 --> 00:23:31,499
Hemen döneceğim.

382
00:23:38,082 --> 00:23:40,922
Sayın Selim,
çabuk ayrılmanız gerekiyor.

383
00:23:40,922 --> 00:23:43,842
Ve evet, verilere baktığımızda,
umut var.

384
00:23:43,842 --> 00:23:46,662
Ancak,
bu tür ameliyatlar geçicidir...

385
00:23:46,662 --> 00:23:49,781
...hatta şu risk var:
kalıcı hafıza kaybı.

386
00:23:49,781 --> 00:23:51,422
Bunu sana söylemem gerekiyor.

387
00:23:51,422 --> 00:23:52,481
Bu yüzden...

388
00:23:52,481 --> 00:23:57,561
...eşiniz onsuz uyanabilir
seni, hatta onun geçmiş yaşamını hatırlamak.

389
00:23:57,561 --> 00:23:59,301
Ona bunu söylemek
bu noktada...

390
00:23:59,301 --> 00:23:59,902
Hayır, hayır.

391
00:23:59,902 --> 00:24:01,862
Hayır, hiçbir şey söyleme.

392
00:24:01,862 --> 00:24:03,461
biliyorum
çünkü artık bunun için endişelenecek.

393
00:24:03,461 --> 00:24:05,362
Anlaşma yapmasına izin verme
bununla da.

394
00:24:05,385 --> 00:24:07,586
Tek endişem Meyra'nın iyi olması.
iyileşmek için.

395
00:24:07,586 --> 00:24:08,586
Başka hiçbir kaygımız yok.

396
00:24:08,586 --> 00:24:11,046
Ben de sana şunu soracağım:
bu konu aramızda kalabilir mi?

397
00:24:11,046 --> 00:24:12,246
Tamam aşkım.

398
00:24:12,246 --> 00:24:15,246
Teşekkür ederim.

399
00:24:23,185 --> 00:24:24,826
Ne yapıyorsun?

400
00:24:24,826 --> 00:24:28,026
Sen hala ayıkken eve gidelim.
hadi eşyalarımı toplayalım.

401
00:24:28,588 --> 00:24:30,249
İlk uçakla gideceğiz.

402
00:24:30,249 --> 00:24:31,648
Biletleri ayarlayabilir misin?

403
00:24:31,648 --> 00:24:34,328
Biletleri ayarlayacağım
ve eşyaları da paketle.

404
00:24:34,328 --> 00:24:35,269
Sen burada yat ve dinlen.

405
00:24:35,269 --> 00:24:37,148
İzin ver işimi bitireyim
Gelip seni alayım, tamam mı?

406
00:24:37,148 --> 00:24:38,888
Ben iyiyim.

407
00:24:38,888 --> 00:24:40,528
Gerçekten iyiyim Selim.

408
00:24:40,528 --> 00:24:43,528
Benimle olduğun sürece,
Ben zaten iyiyim.

409
00:24:58,626 --> 00:25:01,487
Yönetimi devralamam
şu anda alışveriş merkezinde.

410
00:25:01,487 --> 00:25:05,346
Çünkü tümör var
her geçen gün beynimde büyüyor.

411
00:25:05,346 --> 00:25:08,146
Uzun bir tedavi
Süreç beni bekliyor.

412
00:25:08,146 --> 00:25:12,886
Çok az şeye sahip olduğum söylenmesine rağmen
ömrüm kaldı, ileri tedavi yöntemlerine olan inancım...

413
00:25:12,886 --> 00:25:14,406
...tamamlandı.

414
00:25:14,406 --> 00:25:15,567
Teşekkür ederim.

415
00:25:15,567 --> 00:25:19,446
Toplantı bitti.

416
00:25:19,446 --> 00:25:22,446
Bayan Meyra.

417
00:25:32,748 --> 00:25:35,748
Burada ne yapıyorsun?

418
00:25:35,836 --> 00:25:38,087
Ne yapıyorsun?

419
00:25:38,087 --> 00:25:40,319
Ha?

420
00:25:40,344 --> 00:25:43,867
Beni nasıl buldun?

421
00:25:43,867 --> 00:25:48,008
Hiç de zor olmadı, gittin
arabanız yolun ortasında.

422
00:25:48,008 --> 00:25:51,008
Hadi, gitmemiz gerek.

423
00:25:51,201 --> 00:25:54,113
Sen akıllısın.

424
00:25:54,136 --> 00:25:56,268
Ben böyle çok iyiyim
endişelenme.

425
00:25:56,268 --> 00:25:59,005
Meyra kandırdığında
sen son kez...

426
00:25:59,005 --> 00:26:01,924
...teknik olarak verdin
evleri onlara geri verildi.

427
00:26:01,924 --> 00:26:04,724
Buradan çıkmamız lazım
başını belaya sokmadan önce.

428
00:26:04,724 --> 00:26:05,684
Hadi oğlum.

429
00:26:05,684 --> 00:26:07,164
Taşınmak.

430
00:26:07,164 --> 00:26:08,424
Ben...

431
00:26:08,424 --> 00:26:12,684
...seni sadece biri olarak tanıyordum
sadece kendini düşünen kişi.

432
00:26:12,684 --> 00:26:15,164
Neden bu kadar endişeleniyorsun?

433
00:26:15,164 --> 00:26:19,605
Ne yaptıysam,
Bunu senin için yaptım oğlum.

434
00:26:19,605 --> 00:26:20,935
Sen...

435
00:26:20,960 --> 00:26:24,720
Bununla yaşamayı düşünüyorsun
Çetin yıllarca hayat mı yaşadı?

436
00:26:24,720 --> 00:26:26,680
Bu kalıcı, kalıcı.

437
00:26:26,680 --> 00:26:31,279
Sen yaşayabilesin diye hayatımı feda ettim
Amerika'da güzelce, iyi bir eğitim al.

438
00:26:31,279 --> 00:26:34,700
Ve sonra her şeyi devralın.

439
00:26:34,700 --> 00:26:36,519
Hadi oğlum,
unut bunları.

440
00:26:36,519 --> 00:26:37,880
Hadi, gitmemiz gerek.

441
00:26:37,880 --> 00:26:39,299
Sonra konuşuruz.

442
00:26:39,299 --> 00:26:42,000
Birisi duyacak.

443
00:26:42,000 --> 00:26:43,259
Bağırma.

444
00:26:43,259 --> 00:26:46,240
Kim duyarsa duysun
özverili bir anne olduğunu düşünüyorum.

445
00:26:46,240 --> 00:26:48,324
Dilşah.

446
00:26:48,347 --> 00:26:49,567
Çok fazla içtin.

447
00:26:49,567 --> 00:26:51,887
Yaklaşmaya devam etmeyin.

448
00:26:51,887 --> 00:26:53,107
Hadi.

449
00:26:53,107 --> 00:26:56,048
Biraz sohbet edelim, oturalım.

450
00:26:56,048 --> 00:26:57,827
Hadi otur.

451
00:26:57,827 --> 00:26:59,728
Hadi, hadi, otur.

452
00:26:59,728 --> 00:27:02,728
Oturmak!

453
00:27:08,733 --> 00:27:11,663
Fazla zamanımız yok.

454
00:27:11,688 --> 00:27:14,567
Böyle yalnız sohbet etmek.

455
00:27:14,567 --> 00:27:18,208
Örneğin,
annelik hakkında konuşalım.

456
00:27:19,229 --> 00:27:22,409
"Parayı ben verdim" diyorsun.
Bunu bastırdım, şunu bastırdım."

457
00:27:22,409 --> 00:27:24,929
"Onu Amerika'da eğittim" diyorsun.
annelik bu mu?

458
00:27:24,929 --> 00:27:28,409
Benim görüşüme göre,
Çocuğunuzun yanında olmak...

459
00:27:28,409 --> 00:27:29,689
...değil mi?

460
00:27:29,689 --> 00:27:31,148
Annelik budur.

461
00:27:31,148 --> 00:27:34,148
sana hepsini sordum mu
yaptığın şeyler?

462
00:27:34,148 --> 00:27:35,388
Bana sordun mu?

463
00:27:35,388 --> 00:27:36,648
Ha?

464
00:27:36,648 --> 00:27:40,209
sen yoktun
bugüne kadar çok şikayetçiydim.

465
00:27:40,209 --> 00:27:41,608
Ben öyleydim.

466
00:27:41,608 --> 00:27:45,469
Çok şey söyledim ama kimse duymadı.

467
00:27:45,469 --> 00:27:49,068
Bugüne kadar tek bir dileğim vardı.

468
00:27:51,258 --> 00:27:53,458
Ve bu da
annemin yanında ol.

469
00:27:53,458 --> 00:27:55,038
Durumlar.

470
00:27:55,038 --> 00:27:57,597
Ne olursa olsun.

471
00:27:57,597 --> 00:28:00,597
ne zaman biliyor musun
En mutlu ben miydim?

472
00:28:01,597 --> 00:28:04,817
Aslında nerden bileceksin?
sana söyleyeyim.

473
00:28:04,817 --> 00:28:07,617
Meyra'yla tanıştığımda.

474
00:28:07,617 --> 00:28:08,978
Ha?

475
00:28:08,978 --> 00:28:10,778
Aptal değilim, biliyorsun.

476
00:28:10,778 --> 00:28:13,117
bunu çok iyi biliyorum
o beni sevmiyor.

477
00:28:13,117 --> 00:28:15,417
Her gün bununla karşılaşıyorum.

478
00:28:15,417 --> 00:28:20,198
Ama o beni asla incitmedi
senin yaptığın kadar...

479
00:28:20,636 --> 00:28:22,116
Bana zarar veremezdi.

480
00:28:22,116 --> 00:28:25,057
Çok içtin.

481
00:28:25,057 --> 00:28:27,436
Sana yardım etmeme izin ver.

482
00:28:27,436 --> 00:28:30,497
Çok üzgün olduğunu biliyorum.
çok kızgınım ama bunların hepsi geçecek.

483
00:28:30,497 --> 00:28:31,757
İnan bana.

484
00:28:31,757 --> 00:28:33,356
Lütfen, sana yardım etmeme izin ver oğlum.

485
00:28:33,356 --> 00:28:36,717
Yaptığın hiçbir şey
bu nokta beni iyileştirebilir.

486
00:28:36,717 --> 00:28:39,455
Anlıyor musunuz?

487
00:28:39,480 --> 00:28:41,272
Hadi.

488
00:28:41,297 --> 00:28:43,037
Hadi, hadi.

489
00:28:43,037 --> 00:28:46,037
Buraya gel.

490
00:28:48,446 --> 00:28:53,287
Bütün bunlar bir kadın için
zaten kim ölecek?

491
00:28:53,287 --> 00:28:55,267
Oğlum...

492
00:28:55,267 --> 00:28:58,946
...bir geleceğin yok gibi
İstesen bile Meyra'yla.

493
00:29:01,559 --> 00:29:06,507
Bundan sonra geleceğim sadece beni ilgilendiriyor
anladın mı?

494
00:29:44,702 --> 00:29:47,702
Park edip geleceğim.

495
00:31:29,079 --> 00:31:32,583
Selim, Selim, bilmiyorum.

496
00:31:32,583 --> 00:31:33,522
Meyra, gel.

497
00:31:33,522 --> 00:31:35,242
Bilmiyorum.

498
00:31:35,242 --> 00:31:37,383
Bir şey yaptım.

499
00:31:37,383 --> 00:31:39,022
Onu kurtardığımı sanıyordum.

500
00:31:39,022 --> 00:31:41,499
Öldü mü?

501
00:31:41,522 --> 00:31:42,022
Öldü mü?

502
00:31:42,022 --> 00:31:42,962
Bir şey söyle, bir şey söyle.

503
00:31:42,962 --> 00:31:45,663
Ambulans çağırın,
Doktor çağırın, bir şeyler yapın.

504
00:31:45,663 --> 00:31:46,962
Selim, bir şey söyle.

505
00:31:46,962 --> 00:31:48,123
Selim öldü mü?

506
00:31:48,123 --> 00:31:48,603
Bir şey söylemek.

507
00:31:48,603 --> 00:31:51,522
Ambulans çağırın,
Bir doktor çağırın, onu kurtarın.

508
00:31:51,522 --> 00:31:52,563
Bir şey yaptım.

509
00:31:52,563 --> 00:31:53,623
Yaptım mı?

510
00:31:53,623 --> 00:31:54,757
Polis.

511
00:31:54,780 --> 00:31:55,721
Yaptım.

512
00:31:55,721 --> 00:31:56,381
Yaptım.

513
00:31:56,381 --> 00:31:57,580
Hayır, hiçbir şey yapmadın...

514
00:31:57,580 --> 00:31:58,820
Hiçbir şey yapmadın.

515
00:31:58,820 --> 00:32:00,361
Şimdi üst kata çıkıyoruz.

516
00:32:00,361 --> 00:32:01,520
Çantaları hazırlıyoruz.

517
00:32:01,520 --> 00:32:01,861
Tamam aşkım?

518
00:32:01,861 --> 00:32:02,441
Beni dinle.

519
00:32:02,441 --> 00:32:03,320
Yaptım.

520
00:32:03,320 --> 00:32:04,201
Hiçbir şey yapmadın.

521
00:32:04,201 --> 00:32:07,201
Gelmek.

522
00:32:15,366 --> 00:32:18,366
Meyra.

523
00:32:19,141 --> 00:32:20,277
Gelmek.

524
00:32:20,300 --> 00:32:23,300
Hadi, yukarı çıkalım.
Hadi.

525
00:32:29,653 --> 00:32:32,653
Hadi gidelim.

526
00:32:44,685 --> 00:32:47,685
Tamam aşkım.

527
00:32:48,105 --> 00:32:51,105
Hadi gidelim.

528
00:33:09,829 --> 00:33:12,829
Hemen geliyorum.

529
00:33:31,441 --> 00:33:34,441
Evet?

530
00:33:34,771 --> 00:33:35,901
Tamam o halde.

531
00:33:35,901 --> 00:33:38,020
Bir araç seni seçecek
kalk ve bizim eve gel.

532
00:33:38,020 --> 00:33:39,901
O zaman hep birlikte dışarı çıkabiliriz.
tamam mı?

533
00:33:39,901 --> 00:33:40,441
Tamam aşkım.

534
00:33:40,441 --> 00:33:41,161
Çok teşekkür ederim.

535
00:33:41,161 --> 00:33:44,161
Teşekkür ederim.

536
00:33:49,453 --> 00:33:52,453
Tamam aşkım.

537
00:33:54,559 --> 00:33:56,737
Ellerinizi de kurulayalım.

538
00:33:56,760 --> 00:33:57,280
Çok güzel.

539
00:33:57,280 --> 00:33:58,060
Hadi, geç kalacağız.

540
00:33:58,060 --> 00:33:58,520
Şimdi gidelim.

541
00:33:58,520 --> 00:34:00,778
Bak,
Kıyafetlerini oradan çıkardım.

542
00:34:00,803 --> 00:34:03,318
Haydi,
hadi giyinelim, gel.

543
00:34:03,343 --> 00:34:05,583
Selim, acelen ne?

544
00:34:05,583 --> 00:34:06,643
Nereye gidiyoruz?

545
00:34:06,643 --> 00:34:09,222
Bir uçağımız var
Tedavi için Almanya'ya gidiyoruz.

546
00:34:09,222 --> 00:34:10,103
Uçağı kaçıracağız.

547
00:34:10,103 --> 00:34:11,302
Birkaç şey alayım
Hemen döneceğim.

548
00:34:11,302 --> 00:34:14,302
Bu arada giyin.

549
00:35:11,510 --> 00:35:14,507
Meyra.

550
00:35:14,530 --> 00:35:15,985
Selim.

551
00:35:16,010 --> 00:35:17,409
Çantayı hazırladım.

552
00:35:17,409 --> 00:35:18,989
birkaç parça koydum
içinde kıyafet de var.

553
00:35:18,989 --> 00:35:19,670
Senin için de.

554
00:35:19,670 --> 00:35:20,170
Tamam aşkım.

555
00:35:20,170 --> 00:35:20,690
Hadi gidelim.

556
00:35:20,690 --> 00:35:22,230
Ama ben gidiyorum
sana bir şey soracağım.

557
00:35:22,230 --> 00:35:23,670
Bana sor canım.

558
00:35:23,670 --> 00:35:25,550
Doktor sana ne söyledi?

559
00:35:25,550 --> 00:35:27,250
Bir şey söyledi
odadan çıktığımızda.

560
00:35:27,250 --> 00:35:28,530
Hiçbir şey söylemedi.

561
00:35:28,530 --> 00:35:30,849
Hafıza kaybıyla ilgili.
değil mi?

562
00:35:30,849 --> 00:35:32,230
Hatırlamayacağım.

563
00:35:32,230 --> 00:35:33,309
Hatırlamayacak mıyım?

564
00:35:33,309 --> 00:35:34,730
Bu sadece bir risk.

565
00:35:34,730 --> 00:35:35,750
Bu gerçekleşmeyebilir.

566
00:35:35,750 --> 00:35:36,389
Şimdi gidelim.

567
00:35:36,389 --> 00:35:38,521
Uçağı kaçıracağız.

568
00:35:38,545 --> 00:35:41,545
O zaman ne önemi var?

569
00:35:41,581 --> 00:35:44,581
Eğer gidersem ne anlamı var
ameliyattan sonra seni unutmak mı?

570
00:35:46,114 --> 00:35:48,460
senin yanında olacağım
uyandığında.

571
00:35:48,460 --> 00:35:50,481
sana hatırlatacağım
her ne unuttuysan.

572
00:35:50,481 --> 00:35:52,041
Hiçbir şeyi unutmayacaksın.

573
00:35:52,041 --> 00:35:55,041
Tamam aşkım?

574
00:35:56,360 --> 00:35:56,896
Tamam aşkım.

575
00:35:56,920 --> 00:35:59,920
Hadi gidelim.

576
00:36:02,025 --> 00:36:05,025
Gelmek.

577
00:36:44,001 --> 00:36:44,702
Merhaba.

578
00:36:44,702 --> 00:36:47,702
Merhaba.

579
00:36:52,371 --> 00:36:54,498
Hadi, içeri gir.

580
00:36:54,521 --> 00:36:58,242
Endişelenme diye sana söylemedim.
ama vizemde sorun var.

581
00:36:58,242 --> 00:36:59,601
Bir sonraki uçakla geleceğim.

582
00:36:59,601 --> 00:37:00,561
Ne?

583
00:37:00,561 --> 00:37:02,402
Olmaz, seni bekleyeceğim.

584
00:37:02,402 --> 00:37:05,402
Bir dakika bile bekleyemezsin
bunu anla.

585
00:37:05,402 --> 00:37:07,581
O zaman hemen senin peşinden geleceğim.
Söz veriyorum, bana güven.

586
00:37:07,581 --> 00:37:09,961
Hayır Selim.
Sen olmadan gitmiyorum.

587
00:37:09,961 --> 00:37:12,961
Meyra lütfen.

588
00:37:14,090 --> 00:37:15,190
Bugün mü?

589
00:37:15,190 --> 00:37:17,150
Bugün geleceksin.

590
00:37:17,150 --> 00:37:20,469
Dünyanın sonuna gidersen,
Senin peşinden geleceğim.

591
00:37:20,469 --> 00:37:23,469
Söz veriyorum.

592
00:37:26,271 --> 00:37:29,271
Yanında olacağım, endişelenme.

593
00:37:30,355 --> 00:37:32,489
Karım senin gözetiminde.

594
00:37:32,489 --> 00:37:35,489
Onun yanından ayrılma, tamam mı?

595
00:38:20,880 --> 00:38:23,880
Neden arıyorsun?
senin saatinde mi?

596
00:38:25,932 --> 00:38:27,880
Çekilen görüntülerde
hastanede...

597
00:38:27,880 --> 00:38:30,740
...açıkça görünüyorsun
Ercan Sezer'i öldürmekle tehdit etti.

598
00:38:30,740 --> 00:38:33,740
Bir şeyin var mı?
bu konuda söyleyeceklerim var mı?

599
00:38:53,922 --> 00:38:55,001
Konuşmayacak.

600
00:38:55,001 --> 00:38:56,382
Sonuçta o bir avukat.

601
00:38:56,382 --> 00:38:57,681
Cinayet silahını buldun.

602
00:38:57,681 --> 00:38:59,521
Hiçbir şey bulamadık
evinin içinde ve çevresinde.

603
00:38:59,521 --> 00:39:00,641
Tekrar arayın.

604
00:39:00,641 --> 00:39:01,842
Anlaşıldı, Komiser.

605
00:39:01,842 --> 00:39:04,842
Savcıyla görüşecek
Efendim.

606
00:39:09,943 --> 00:39:12,943
Adınız,
soyadı ve mesleği?

607
00:39:13,222 --> 00:39:14,882
Selim Keskin.

608
00:39:14,882 --> 00:39:17,322
Ben avukatım.

609
00:39:17,347 --> 00:39:19,800
Savcı,
isteğin nedir?

610
00:39:19,824 --> 00:39:23,905
Ercan Sezer'in ölümüyle ilgili olarak,
delillerin mevcut durumu...

611
00:39:23,905 --> 00:39:28,485
...şüphelinin kaçma ihtimali nedeniyle
ve delillere müdahale şüphesi...

612
00:39:28,485 --> 00:39:30,724
...tutuklanmayı talep ediyoruz.

613
00:39:30,724 --> 00:39:34,164
Sayın Yargıç, müvekkilim...

614
00:39:34,164 --> 00:39:38,565
...olayın kendisi bildirdi
ve işbirlikçi olmuştur.

615
00:39:38,565 --> 00:39:42,204
Bu nedenle,
kaçtığına dair hiçbir şüphe yok.

616
00:39:42,204 --> 00:39:46,204
Selim Keskin mağduru tehdit etti
birçok tanığın önünde...

617
00:39:46,204 --> 00:39:49,204
...onu öldürmek için Sayın Yargıç.

618
00:39:50,251 --> 00:39:53,251
Söyleyecek bir şeyin var mı?

619
00:39:53,490 --> 00:39:58,210
Sayın Yargıç, sağa dayanarak
kendi kendini suçlamaya karşı...

620
00:39:58,210 --> 00:40:01,351
...egzersiz yapıyoruz
susma hakkımız.

621
00:40:01,351 --> 00:40:03,431
Düşünüldü.

622
00:40:03,431 --> 00:40:08,530
Soruşturmayla ilgili
Ercan Sezer'in ölümü üzerine yürütülen...

623
00:40:08,530 --> 00:40:13,010
...evde meydana geldi
Şüpheli Selim Keskin eşiyle birlikte yaşıyor...

624
00:40:13,010 --> 00:40:18,610
...olay mahallinin olduğu gerçeği
şüphelinin ikametgahı...

625
00:40:19,123 --> 00:40:23,583
...Ercan Sezer ve Selim'in
Keskin olaydan önce tartışmıştı...

626
00:40:23,583 --> 00:40:28,184
...Selim'in öldüğünü belirten görüntüler ve tanık ifadeleri
Keskin, maktul Ercan Sezer'e "Seni öldüreceğim" dedi...

627
00:40:28,184 --> 00:40:30,103
...resimler ve
tanık ifadeleri...

628
00:40:30,103 --> 00:40:35,264
...güçlü bir şüphenin varlığı dikkate alındığında
suçluluk duygusu ve kaçma ihtimali...

629
00:40:35,264 --> 00:40:39,884
...ve bunu göz önünde bulundurarak
delillerin önemli bir kısmı...

630
00:40:39,884 --> 00:40:44,804
...şüphelinin menzilinde
kontrol alanı...

631
00:40:44,804 --> 00:40:47,804
...var olduğu anlaşıldı
delillerin tahrif edilmesi ihtimali.

632
00:40:48,536 --> 00:40:52,396
Buna göre varlığı göz önüne alındığında
güçlü suçluluk şüpheleri ve...

633
00:40:52,396 --> 00:40:55,217
...kaçma ihtimali...

634
00:40:55,217 --> 00:40:58,577
...uygun olarak
CMK 100/3 AB ile...

635
00:40:58,577 --> 00:41:01,717
...karar verildi
tutuklu olarak yargılanacak.

636
00:42:31,554 --> 00:42:34,594
herkesin intikamını alacağım
bir damla kan döküldü.

637
00:42:34,967 --> 00:42:37,967
Sana söz veriyorum.

638
00:42:41,853 --> 00:42:44,853
Ben çok üzgünüm.

639
00:42:45,411 --> 00:42:48,411
Ben çok üzgünüm.

640
00:44:46,204 --> 00:44:49,204
Merhaba.

641
00:44:51,088 --> 00:44:54,088
Evet duydum.

642
00:44:54,617 --> 00:44:57,617
Başsağlığı dilerim.

643
00:44:59,226 --> 00:45:02,226
Konuşmamız gerek.

644
00:45:03,764 --> 00:45:05,945
Yardımınıza ihtiyaçım var.

645
00:45:05,945 --> 00:45:07,344
Tamam aşkım.

646
00:45:07,344 --> 00:45:10,344
Nerede, ne zaman?

647
00:45:15,704 --> 00:45:18,704
Tamam aşkım.

648
00:45:19,014 --> 00:45:22,014
Tamam aşkım.

649
00:46:38,853 --> 00:46:41,722
Allah sizden razı olsun.

650
00:46:41,746 --> 00:46:44,746
Ve seninle.

651
00:46:46,009 --> 00:46:49,009
Tekrar söyle.

652
00:46:49,056 --> 00:46:50,916
Ölmeden önce...

653
00:46:50,916 --> 00:46:53,902
...annen ne zaman
ona yazdığım mektubu oku...

654
00:46:53,927 --> 00:46:56,927
...ne dedi?

655
00:46:58,538 --> 00:47:00,958
Oğlumu kötü biliyorlar.

656
00:47:00,958 --> 00:47:03,958
Ama o yanda
ezilenlerin.

657
00:47:04,577 --> 00:47:07,577
O bir sevgili
Allah'ın kulu.

658
00:47:08,056 --> 00:47:11,056
Daha sonra?

659
00:47:11,880 --> 00:47:14,880
Veren eli kimse bilmiyor.

660
00:47:15,878 --> 00:47:18,878
Sadece aldığını biliyorlar.

661
00:47:19,998 --> 00:47:23,367
Kimse onun güzel kalbini görmüyor.

662
00:47:24,737 --> 00:47:27,737
Sadece öfkesini görüyorlar.

663
00:47:30,144 --> 00:47:33,144
O bir kadındı
şair olurdu.

664
00:47:34,264 --> 00:47:37,585
Tabii okuryazar olsaydı.

665
00:47:39,000 --> 00:47:42,150
Tamam,
uyarman için sana ne söylediğini söyle bana.

666
00:47:45,949 --> 00:47:47,045
Oğluma söyle...

667
00:47:47,045 --> 00:47:49,005
Etrafta kimse yokken...

668
00:47:49,005 --> 00:47:50,644
...elimi tutan kişi...

669
00:47:50,644 --> 00:47:53,804
...beni besleyen kişi...

670
00:47:53,804 --> 00:47:56,844
...bu kız
beni gülümsetiyor...

671
00:47:56,844 --> 00:47:59,965
...benim kızım.

672
00:48:00,300 --> 00:48:03,300
Bunu böyle bilin.

673
00:48:04,121 --> 00:48:07,121
Başınızı asmayın.

674
00:48:07,701 --> 00:48:10,701
Utanacak biri varsa
o benim.

675
00:48:11,880 --> 00:48:16,110
Sen tek kişiydin
Son günlerinde yanında.

676
00:48:20,096 --> 00:48:22,277
Her şeyi hallettin.

677
00:48:22,300 --> 00:48:25,300
Onu bile yere gömdün.

678
00:48:25,344 --> 00:48:28,197
Benim yerime sen benim duamı kıldın.

679
00:48:28,221 --> 00:48:31,221
Yalnız gitmedi.

680
00:48:31,806 --> 00:48:33,706
Kim olsa aynısını yapardı.

681
00:48:33,706 --> 00:48:36,706
Bunu yapmazlardı.

682
00:48:37,115 --> 00:48:39,266
Ne zaman ararsan...

683
00:48:39,266 --> 00:48:41,367
...tam koşarak geldiğim sırada...

684
00:48:41,367 --> 00:48:42,847
...burada...

685
00:48:42,847 --> 00:48:45,847
...yine buradayım.

686
00:48:46,449 --> 00:48:49,449
Dinliyorum.

687
00:48:51,621 --> 00:48:54,067
Oğlumun katili...

688
00:48:54,067 --> 00:48:57,067
...Selim Keskin...

689
00:48:57,596 --> 00:48:58,987
...tutuklu olarak yargılanıyor.

690
00:48:58,987 --> 00:49:01,987
Onu sizin hapishanenize götürdüler.

691
00:49:03,835 --> 00:49:06,835
Hoş geldin.

692
00:49:07,402 --> 00:49:09,994
Ne istiyorsun?

693
00:49:09,994 --> 00:49:11,295
Kan.

694
00:49:11,295 --> 00:49:14,695
Hayır, orada kal.

695
00:49:14,695 --> 00:49:16,275
Özet yürütme...

696
00:49:16,275 --> 00:49:19,534
...izin verilmez
herhangi bir kitapta.

697
00:49:19,534 --> 00:49:21,375
Önce bir göz atacağız.

698
00:49:21,375 --> 00:49:25,875
Özgürce dolaşacak
delil yetersizliğinden dolayı.

699
00:49:25,875 --> 00:49:26,655
Korkuyorum.

700
00:49:26,655 --> 00:49:28,914
Konu seninle ilgili olsa bile...

701
00:49:28,914 --> 00:49:31,914
...masum bir insana dokunmam.
bunu biliyorsun.

702
00:49:35,864 --> 00:49:38,864
Oğlumu öldürdü.

703
00:49:39,797 --> 00:49:42,797
Yardım.

704
00:49:42,903 --> 00:49:45,599
Onu cezalandırın.

705
00:49:45,623 --> 00:49:48,539
Benim sözüm benim sözümdür.

706
00:49:48,563 --> 00:49:51,344
Eğer suçluysa...

707
00:49:51,344 --> 00:49:54,344
...bununla ilgilenilecek.

708
00:50:03,686 --> 00:50:06,686
Kaybınız için üzgünüm.

709
00:50:28,623 --> 00:50:31,623
Selim Keskin.

710
00:50:32,166 --> 00:50:35,166
Keskin.

711
00:50:35,753 --> 00:50:40,813
Çocuklara söyle
Misafirimizi güzelce karşılayın.

712
00:50:40,813 --> 00:50:45,793
Bir de şunu araştırın Selim Keskin,
Onun kim olduğunu görün.

713
00:51:36,840 --> 00:51:38,101
Ne haber Çiçoz?

714
00:51:38,101 --> 00:51:39,001
Bu kimin yatağı?

715
00:51:39,001 --> 00:51:40,800
Selim Keskin adında biri var.
kardeşim.

716
00:51:40,800 --> 00:51:42,081
Ama onun kim olduğunu bilmiyorum.

717
00:51:42,081 --> 00:51:43,501
Profesör haber gönderdi.

718
00:51:43,501 --> 00:51:45,101
Avukat mı, ne?

719
00:51:45,101 --> 00:51:47,681
Bir insan nasıl avukat olabilir?
kendi davasını kaybederse?

720
00:51:47,681 --> 00:51:50,201
Görünüşe göre bu olabilir.

721
00:51:50,201 --> 00:51:52,181
Buraya bak Seyfi.

722
00:51:52,181 --> 00:51:56,320
Seni ele geçiren adam değil miydi
Selim Keskin'in adı da mı tutuklandı?

723
00:51:56,320 --> 00:51:58,260
Kaderin ironisine bakın.

724
00:51:58,260 --> 00:52:00,601
Yanına yatacaksın
seni buraya koyan adam.

725
00:52:00,601 --> 00:52:02,340
Şşşt Seyfi.

726
00:52:02,340 --> 00:52:03,960
Sipariş verelim mi
pasta falan mı?

727
00:52:03,960 --> 00:52:06,960
Patlatabilirsin
mumlar bir arada.

728
00:52:09,594 --> 00:52:12,594
Seyfi,
seni sıfırdan arıyorlar.

729
00:52:39,275 --> 00:52:42,275
Peki, kim burada?

730
00:52:42,489 --> 00:52:43,576
Hoş geldin kardeşim.

731
00:52:43,576 --> 00:52:44,476
Teşekkür ederim.

732
00:52:44,476 --> 00:52:46,516
Peki, peki,
avukat kardeşim geldi.

733
00:52:46,516 --> 00:52:47,695
Hoş geldin.

734
00:52:47,695 --> 00:52:50,695
Arkadaşlar güzel haber
serbest bırakılması yakındır.

735
00:52:57,445 --> 00:52:59,271
Hadi seninle yürüyüşe çıkalım.

736
00:52:59,295 --> 00:53:00,856
Ellerini onun üzerinden çek dostum.

737
00:53:00,856 --> 00:53:03,856
Yürü dersem yürü.

738
00:53:13,974 --> 00:53:16,974
Neler oluyor? Yürümek.

739
00:53:38,442 --> 00:53:40,521
Ne haber avukat?

740
00:53:40,521 --> 00:53:42,081
Beni tanıyor musun?

741
00:53:42,081 --> 00:53:43,842
Seni nasıl tanıyamadım?

742
00:53:43,842 --> 00:53:48,742
Sen piç değil misin
o kadını kim dövdü?

743
00:53:55,753 --> 00:53:58,753
Yeter, yeter, yeter.

744
00:54:00,601 --> 00:54:02,641
Koğuşunuza dönün.

745
00:54:02,641 --> 00:54:04,402
Koğuşunuza yürüyün.

746
00:54:04,402 --> 00:54:07,335
Seninle işim bittiğinde gideceğim
yüzüne öyle şeyler yapmak ki...

747
00:54:07,360 --> 00:54:10,719
Tanımayacaksın bile
aynada kendin.

748
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
Seni hafife aldık
çünkü sen bir avukatsın.

749
00:54:18,264 --> 00:54:21,856
Oldukça sağlam bir adamsın
bravo avukat.

750
00:54:21,856 --> 00:54:24,856
Bunun nerede olduğunu merak ediyorum
öfke nereden geliyor?

751
00:54:25,813 --> 00:54:28,536
Bir yerden.

752
00:54:28,536 --> 00:54:29,476
Çalıların etrafında dolaşmayın.

753
00:54:29,476 --> 00:54:31,775
Ama bu kadar öfke iyi değil.

754
00:54:31,775 --> 00:54:36,019
İnsanın varlığını yok eder
hayat erken.

755
00:54:36,019 --> 00:54:41,219
Tıpkı bahçemi yok ettiğin gibi
yıllardır üzerinde çalıştığım şey.

756
00:54:41,219 --> 00:54:43,500
Ben başlatmadım.

757
00:54:43,500 --> 00:54:46,500
Muhtemelen yapacaksın
arkadaşların özür diliyor

758
00:54:46,500 --> 00:54:48,500
bunun için de. Çünkü açık
burada kararları sen veriyorsun.

759
00:54:48,500 --> 00:54:53,139
Buna atış demeyelim,
diyelim ki makasım keskin.

760
00:54:53,139 --> 00:54:55,880
Tıpkı soyadınız gibi.

761
00:54:55,880 --> 00:54:58,199
O kadar keskin misin?
soyadın olarak mı?

762
00:54:58,199 --> 00:55:01,440
Hadi, özür dile.

763
00:55:03,052 --> 00:55:04,233
Sadece dene, zor değil.

764
00:55:04,233 --> 00:55:06,753
hiçbir şey yapmadım
için özür dilemek.

765
00:55:06,753 --> 00:55:09,753
Bu yüzden özür dilemeyeceğim.

766
00:55:17,061 --> 00:55:19,929
olmadığın açık
o da cesur.

767
00:55:19,952 --> 00:55:22,952
Emin misin?

768
00:55:23,797 --> 00:55:26,797
Haydi,
ne yapacaksan onu yap, hadi.

769
00:55:29,664 --> 00:55:31,565
Oldukça duydum
seninle ilgili birkaç şey.

770
00:55:31,565 --> 00:55:34,005
senin olduğunu söylüyorlar
yetenekli bir avukat.

771
00:55:34,005 --> 00:55:37,925
Sana adalet savaşçısı diyorlar,
ha?

772
00:55:37,925 --> 00:55:40,284
Ama sana bir şey söyleyeyim.

773
00:55:40,284 --> 00:55:43,445
Burada adalet yok.

774
00:55:43,445 --> 00:55:45,485
Kanun da yok.

775
00:55:45,485 --> 00:55:49,704
Bu sonuncusu
cehennemden önce dur.

776
00:55:49,704 --> 00:55:51,184
Burada hiçbir şey yok.

777
00:55:51,184 --> 00:55:52,824
Aldığın nefes hariç.

778
00:55:52,824 --> 00:55:54,965
Ve bu da ücretsiz değil.

779
00:55:54,965 --> 00:55:57,605
Sen kimsin?
benden ne istiyorsun?

780
00:55:57,605 --> 00:56:00,101
Anladım.

781
00:56:00,125 --> 00:56:03,125
Hadi diyorsun
asıl noktaya gelin.

782
00:56:03,184 --> 00:56:04,940
Bakmak.

783
00:56:04,965 --> 00:56:09,565
sana bunu söylüyorum
bu yüzden asla unutmazsın.

784
00:56:09,565 --> 00:56:12,945
Burada aldığın her nefes...

785
00:56:12,945 --> 00:56:17,244
...her ekstra
yaşadığın dakika...

786
00:56:17,244 --> 00:56:20,105
...benim sayemde.

787
00:56:20,105 --> 00:56:22,684
Eğer izin verirsem.

788
00:56:22,684 --> 00:56:25,257
Tamam aşkım?

789
00:56:25,280 --> 00:56:27,820
Unutma.

790
00:56:27,844 --> 00:56:30,844
Hadi.

791
00:56:31,123 --> 00:56:34,123
Umarım sabaha ulaşırsın.

792
00:57:13,632 --> 00:57:16,632
Buraya gel kardeşim,
Yatağını burada hazırladım.

793
00:57:42,677 --> 00:57:45,677
Ulaşmaya çalıştığınız kişi şu anda
mevcut değil. Sinyalden sonra mesaj bırakabilirsiniz.

794
00:57:50,132 --> 00:57:51,873
Selim sana ulaşamadım.

795
00:57:51,873 --> 00:57:54,128
Muhtemelen uçaktasınız.

796
00:57:54,152 --> 00:57:57,152
İndiğinde beni ara.

797
00:58:07,492 --> 00:58:08,500
Cico'lar.

798
00:58:08,500 --> 00:58:10,233
Işığı kapat ve uyuyalım.
oğlum.

799
00:58:10,233 --> 00:58:12,032
Tamam kardeşim kapattım.

800
00:58:12,032 --> 00:58:15,032
Herkese iyi geceler.

801
00:59:07,740 --> 00:59:09,807
Koruma!

802
00:59:09,831 --> 00:59:12,831
Koruma!

803
00:59:13,880 --> 00:59:16,880
Hiçbir şey işe yaramıyor mu?
Bu hapishanede düzgün bir şekilde mi bulunuyorsunuz, Müdür?

804
00:59:18,317 --> 00:59:20,340
nedenini soracağım
kameralar çalışmıyor.

805
00:59:20,340 --> 00:59:24,061
Yani tek bir tane yok mu
bunu duyan ya da bilen ruh var mı?

806
00:59:24,061 --> 00:59:26,280
Bu konuda da sessiz kalacaksın.

807
00:59:26,280 --> 00:59:29,280
Buraya gel.

808
00:59:34,820 --> 00:59:37,467
O zaman söyle bana.

809
00:59:37,492 --> 00:59:39,271
Şişeyi aldım, Savcı.

810
00:59:39,271 --> 00:59:43,632
Peki,
İçeride kendimi korumam gerekiyordu.

811
00:59:43,632 --> 00:59:45,391
Cezaevinde güvenliğim yok.

812
00:59:45,391 --> 00:59:46,632
İçeride bunlar yasaktır.

813
00:59:46,632 --> 00:59:49,472
Kim, nasıl, hepsini sağladı
Soruşturulacak Sayın Savcı.

814
00:59:49,472 --> 00:59:51,692
Efendim, ben bir avukatım.
Neyin yasak olduğunu biliyorum...

815
00:59:51,692 --> 00:59:53,751
...ve biliyorum
hakları çok iyi.

816
00:59:53,751 --> 00:59:56,351
Eğer ölüm fermanı olsaydı
içeriden mi dışarıdan mı veriliyor...

817
00:59:56,351 --> 00:59:58,992
...ne istersem onu alacağım
kendimi korumayı bulabilirim.

818
00:59:58,992 --> 01:00:02,711
Yani sonuçta,
Bu silahı hapishaneye ben getirmedim.

819
01:00:02,711 --> 01:00:04,851
Yasak dediğin...

820
01:00:04,851 --> 01:00:07,652
sadece benim çabam
yaşama hakkımı koru.

821
01:00:07,652 --> 01:00:08,952
Kanıtın var mı?

822
01:00:08,952 --> 01:00:13,032
Savcı, bu şişe alınmalı
Parmak izleri için laboratuvara...

823
01:00:13,032 --> 01:00:14,891
...ve hatta adıyla kaydedilebilir
dakikalar içinde dokunulmadan.

824
01:00:14,891 --> 01:00:17,391
Herhangi bir iz silme işlemi yapılırsa
temizlik adı altında...

825
01:00:17,391 --> 01:00:20,331
...açıkça belirtmek istiyorum
bunu kabul etmiyorum.

826
01:00:20,331 --> 01:00:22,952
Yeterince dinledim
avukat konuşmaları

827
01:00:22,952 --> 01:00:25,351
karşı karşıyasın
eyaletin savcısı.

828
01:00:25,351 --> 01:00:26,657
Bunu unutma.

829
01:00:26,681 --> 01:00:28,342
işlerin nasıl olduğunu biliyorum
yapılmalıdır.

830
01:00:28,342 --> 01:00:30,302
Savcı,
Yaşadığımı da çok iyi biliyorum.

831
01:00:30,302 --> 01:00:33,242
Eğer bu gitmiyorsa
hesap sorulacak...

832
01:00:33,242 --> 01:00:34,621
...nasıl yapılacağını biliyorum
bunu kendim rica ediyorum.

833
01:00:34,621 --> 01:00:36,541
Orada kalacaksın.

834
01:00:36,541 --> 01:00:38,322
Burada bir düzen yoksa
Onlardan hesap soracağım.

835
01:00:38,322 --> 01:00:39,722
O halde sorun Sayın Savcı.

836
01:00:39,722 --> 01:00:40,902
Adım Selim Keskin.

837
01:00:40,902 --> 01:00:43,262
rica ediyorum
güvenliği sağlanmalıdır.

838
01:00:43,262 --> 01:00:45,822
Savcı,
bir şey söylemeyecek misin?

839
01:00:45,822 --> 01:00:47,402
Adam temelde
bize karşı küçümseyici davranıyor.

840
01:00:47,402 --> 01:00:49,362
Hey, bekle, sözünü kesme.

841
01:00:49,362 --> 01:00:52,362
Sanki yapıyormuş gibi
her şey düzgün.

842
01:00:54,626 --> 01:00:58,547
Bak senin hiçbir ayrıcalığın yok
buradasın çünkü sen bir avukatsın.

843
01:00:58,547 --> 01:01:01,327
Kimse kendini koruyamaz
avukatım olduklarını söyleyerek.

844
01:01:01,327 --> 01:01:03,626
Yapacağız.

845
01:01:03,626 --> 01:01:06,626
Bunu da anlayacaksınız.

846
01:01:08,451 --> 01:01:10,742
Gereken izin ver
ceza verilsin.

847
01:01:10,766 --> 01:01:14,226
Bırakın kameralar ve diğerleri
gardiyanlar sorgulanacak.

848
01:01:14,226 --> 01:01:17,226
Bana da haber ver.

849
01:01:18,496 --> 01:01:21,036
Sen hiç gelmiyor musun?
yine karşımda.

850
01:01:21,061 --> 01:01:22,530
Bay Avukat.

851
01:01:22,554 --> 01:01:24,655
İçeriden birine saldırdın.

852
01:01:24,655 --> 01:01:25,855
Alacaksın
hücre hapsi.

853
01:01:25,855 --> 01:01:28,855
Benim için daha iyi olacak.

854
01:01:36,532 --> 01:01:39,175
Ne dertler getirdin
gelir gelmez üzerimize mi geldin?

855
01:01:39,175 --> 01:01:41,514
Bizi azarladın
yeni savcı da.

856
01:01:41,514 --> 01:01:44,934
Necati, avukatımızı götürelim
hücre hapsini çekiyor.

857
01:02:57,501 --> 01:03:00,501
sen arıyorsun
ve cevap vermiyorum.

858
01:03:04,972 --> 01:03:07,972
Hadi kardeşim,
en azından cevap verirsin.

859
01:03:10,217 --> 01:03:13,217
Bu ikisi, karı koca,
ortadan kayboldu.

860
01:03:13,657 --> 01:03:16,657
Ah, baba, ah.

861
01:03:31,806 --> 01:03:34,806
Eda, bırak şunu, bakma.

862
01:03:35,681 --> 01:03:37,581
Şu duruma bakın.

863
01:03:37,581 --> 01:03:40,402
Herkes çoktan başladı
kardeşimden bahsediyorum.

864
01:03:40,402 --> 01:03:42,681
O zaten
katil damgasını vurdu.

865
01:03:42,681 --> 01:03:45,061
Sanki konuşuyorlar
Selim'i tanımıyorlar.

866
01:03:45,061 --> 01:03:47,963
İnsanları öldürmez,
onları kurtarır.

867
01:03:47,987 --> 01:03:50,018
Ama göreceksin.

868
01:03:50,041 --> 01:03:51,722
O saatte dışarıda olacak
ilk duruşma.

869
01:03:51,722 --> 01:03:53,442
Ah ha.

870
01:03:53,442 --> 01:03:55,498
Evet.

871
01:03:55,521 --> 01:03:58,168
Ah ha.

872
01:03:58,193 --> 01:03:59,293
Tamam aşkım.

873
01:03:59,293 --> 01:03:59,693
Teşekkür ederim.

874
01:03:59,693 --> 01:04:00,813
Çok teşekkür ederim.

875
01:04:00,813 --> 01:04:01,873
Teşekkür ederim.

876
01:04:01,873 --> 01:04:02,592
Teşekkür ederim.

877
01:04:02,592 --> 01:04:03,773
Elbette.

878
01:04:03,773 --> 01:04:04,672
DSÖ?

879
01:04:04,672 --> 01:04:05,773
Furkan'ı mı?

880
01:04:05,773 --> 01:04:07,313
Gidiyorlar mı
oğlumu dışarı çıkarmak için mi?

881
01:04:07,313 --> 01:04:08,233
Hayır Menekşe.

882
01:04:08,233 --> 01:04:08,952
Öyle değil.

883
01:04:08,952 --> 01:04:10,632
Mahkemeye çıkacaklar.

884
01:04:10,632 --> 01:04:11,413
Bu...

885
01:04:11,413 --> 01:04:14,373
...o köpek Ercan, bilirsin,
hastanede ne oldu.

886
01:04:14,373 --> 01:04:16,132
"Seni öldüreceğim" dedi.

887
01:04:16,132 --> 01:04:17,672
Her yerde izliyorlar.

888
01:04:17,672 --> 01:04:19,072
Evet, işte bu.

889
01:04:19,072 --> 01:04:21,713
Bunu delil olarak kullanabilirler.
ama...

890
01:04:21,713 --> 01:04:23,233
...bilirsin...

891
01:04:23,233 --> 01:04:25,833
...Selim'in yanındaydı
O anda Meyra.

892
01:04:25,833 --> 01:04:27,548
Meyra...

893
01:04:27,572 --> 01:04:29,572
...eğer Meyra ifade verirse,
Selim de Allah'ın izniyle serbest kalacak.

894
01:04:29,572 --> 01:04:32,572
Kısmetse.

895
01:04:35,793 --> 01:04:37,672
Oğlum,
neden okula gitmedin?

896
01:04:37,672 --> 01:04:40,112
Okulda herkesin telefonu var.
Baba.

897
01:04:40,112 --> 01:04:41,632
Tamam, gitmesine izin verme.

898
01:04:41,632 --> 01:04:42,853
Mümkün değil.

899
01:04:42,853 --> 01:04:43,932
O gidecek.

900
01:04:43,932 --> 01:04:46,353
Hadi oğlum,
hadi kalkalım ve hazırlanalım.

901
01:04:46,353 --> 01:04:48,052
Hadi.

902
01:04:48,052 --> 01:04:51,052
Hadi, acele et, acele et,
zaten geç kaldın oğlum.

903
01:04:55,250 --> 01:04:57,974
Selim'in de çılgın bir tarafı var.
yine de.

904
01:04:57,998 --> 01:05:00,313
O öyle.

905
01:05:00,338 --> 01:05:04,157
Neden tehdit edesin?
toplum içinde Tanrı'nın delisi mi?

906
01:05:04,157 --> 01:05:06,077
Anne, tamam, tamam, tamam.

907
01:05:06,077 --> 01:05:07,338
Tamam canım, tamam.

908
01:05:07,338 --> 01:05:08,117
Lütfen.

909
01:05:08,117 --> 01:05:09,978
Artık ağlama anne, lütfen.

910
01:05:09,978 --> 01:05:12,418
Bak gözlerinde yaş kalmadı
lütfen.

911
01:05:12,418 --> 01:05:16,077
Meyra sağ salim dönerse,
eğer kurtarılırsa...

912
01:05:16,077 --> 01:05:17,360
...Selim'i kurtaracağız, tamam mı?

913
01:05:17,360 --> 01:05:20,114
Söz veriyorum.

914
01:05:20,137 --> 01:05:22,038
Canım, bana bak.

915
01:05:22,038 --> 01:05:24,541
Bana bak.

916
01:05:24,565 --> 01:05:25,117
Bakmak.

917
01:05:25,117 --> 01:05:27,663
Hayırlı bir evlat yetiştirdik.

918
01:05:27,663 --> 01:05:31,307
Bu zorlu süreci de atlatacağız
Selim kurtulacaktır.

919
01:05:31,307 --> 01:05:33,768
Yapma, bak,
kendini boşa harcıyorsun, yapma.

920
01:05:33,768 --> 01:05:34,887
Ah Emin.

921
01:05:34,887 --> 01:05:37,248
Ah Emin, yüreğim yanıyor.

922
01:05:37,248 --> 01:05:40,248
Çocuğum orada.

923
01:05:40,367 --> 01:05:43,367
Selim.

924
01:05:53,211 --> 01:05:55,623
Oğlum, aklını mı kaçırdın?

925
01:05:55,648 --> 01:05:58,648
Selim delirdin mi?

926
01:05:59,068 --> 01:06:01,489
Yönetmenle yüzleşiyorsun.
Savcının karşısına çıkıyorsun.

927
01:06:01,489 --> 01:06:02,869
Delirdin mi?

928
01:06:02,869 --> 01:06:05,509
İzolasyon geceniz nasıldı?

929
01:06:05,509 --> 01:06:07,289
Meyra nasıl?

930
01:06:07,289 --> 01:06:08,429
Meyra diyorsun oğlum.

931
01:06:08,429 --> 01:06:09,628
Sen delirdin.

932
01:06:09,628 --> 01:06:10,728
Ne Meyra, oğlum?

933
01:06:10,728 --> 01:06:13,088
Eğer Meyra'yı düşünüyorsan,
izolasyona mı gireceksin?

934
01:06:13,088 --> 01:06:15,648
Furkan sen aptal mısın?

935
01:06:15,648 --> 01:06:16,889
Adamlar üzerime akın etti.

936
01:06:16,889 --> 01:06:18,688
O manyak bile
Şirketimiz içeride.

937
01:06:18,688 --> 01:06:19,688
Kendimi korumam gerekiyordu.

938
01:06:19,688 --> 01:06:21,469
Zevk için değil sanırım.

939
01:06:21,469 --> 01:06:22,509
Artık bunu unut,
Meyra nasıl?

940
01:06:22,509 --> 01:06:23,228
Herhangi bir haber aldın mı?

941
01:06:23,228 --> 01:06:24,409
İyi.

942
01:06:24,409 --> 01:06:26,668
Meyra iyidir.

943
01:06:26,693 --> 01:06:28,773
Çıldırıyor çünkü
seninle konuşamaz.

944
01:06:28,773 --> 01:06:30,293
Ameliyat olacak.

945
01:06:30,293 --> 01:06:33,373
Furkan,
Bir şekilde bir telefon bulmam lazım.

946
01:06:35,489 --> 01:06:37,773
Oğlum, kara listeye alındık.

947
01:06:37,773 --> 01:06:39,213
Yönetmen tarafından kara listeye alındık.
oğlum.

948
01:06:39,213 --> 01:06:41,132
nasıl gidiyorsun
telefon bulmak için mi?

949
01:06:41,132 --> 01:06:43,592
Oğlum, sormayayım diyorum
sormayayım.

950
01:06:43,592 --> 01:06:44,853
Artık dayanamıyorum.

951
01:06:44,853 --> 01:06:46,753
Bu adamı kim öldürdü oğlum?

952
01:06:46,753 --> 01:06:48,652
İçeri girdin, gördün.

953
01:06:48,652 --> 01:06:49,672
Şüpheli bir şey.

954
01:06:49,672 --> 01:06:52,672
kimse yok muydu
etrafta şüpheli mi var?

955
01:07:09,032 --> 01:07:10,693
Kimse yoktu
Furkan, kimse yok.

956
01:07:10,693 --> 01:07:11,672
Yoktu.

957
01:07:11,672 --> 01:07:12,833
Şüpheli yok.

958
01:07:12,833 --> 01:07:13,972
Cinayet silahı yok.

959
01:07:13,972 --> 01:07:15,253
Bu orada değil, bu orada değil.
orada hiçbir şey yok.

960
01:07:15,253 --> 01:07:16,733
Bunu nasıl çözeceğiz,
oğlum?

961
01:07:16,733 --> 01:07:19,373
Tamam her şey çözülecek
Meyra geldiğinde umarım.

962
01:07:19,373 --> 01:07:21,972
Yapma,
Meyra'yı bu işe karıştırmaya cesaret etme.

963
01:07:21,972 --> 01:07:23,452
Neden Meyra'yı dahil etmiyoruz?
Kardeşim?

964
01:07:23,452 --> 01:07:25,733
Söylediklerimi dinle,
Meyra'yı karıştırmayacaksın.

965
01:07:25,733 --> 01:07:27,592
Hepsi bu, bitti.

966
01:07:27,592 --> 01:07:29,969
Beni anladın mı?

967
01:07:29,992 --> 01:07:32,992
Beni anla,
onu karıştırma.

968
01:07:53,954 --> 01:07:55,773
Savcı talimat verdi.

969
01:07:55,773 --> 01:07:58,773
Hepsini çöp kutusuna gönderdiler.

970
01:08:04,717 --> 01:08:06,730
Sorun değil evlat.

971
01:08:06,753 --> 01:08:09,753
Tekrar yapacağız.

972
01:08:15,518 --> 01:08:18,518
Bakmak.

973
01:08:22,662 --> 01:08:24,332
Bu...

974
01:08:24,355 --> 01:08:29,586
...kırık bir dal değil,
sadece yön değiştirdi.

975
01:08:36,514 --> 01:08:39,514
İbn Arabi diyor ki...

976
01:08:39,600 --> 01:08:43,112
...yaratılış gerçekleşir
her an yeniden.

977
01:08:45,332 --> 01:08:48,332
Bir dal kırılsa bile...

978
01:08:48,573 --> 01:08:51,573
...ya da bir kişi düştüğünde.

979
01:08:54,670 --> 01:08:57,761
Tanrı yeniden yaratmaz
aynı an.

980
01:08:59,630 --> 01:09:02,630
Yenisini yazıyor.

981
01:09:41,136 --> 01:09:44,396
Meyra Hanım, yapmamız gereken şey
Ameliyattan önce birkaç test.

982
01:09:44,770 --> 01:09:47,634
Kocam henüz gelmedi.

983
01:09:47,658 --> 01:09:49,257
O olmalıydı
uzun zaman önce buradaydım.

984
01:09:49,257 --> 01:09:50,018
Onu bekliyorum.

985
01:09:50,018 --> 01:09:51,297
Bir sorun olmalı.

986
01:09:51,297 --> 01:09:54,318
Biliyorsunuz, bu yabancılar her zaman
son dakikada sorun yaratıyor.

987
01:09:54,318 --> 01:09:55,438
Kesinlikle gelecektir.

988
01:09:55,438 --> 01:09:56,297
Gidecek miyiz?

989
01:09:56,297 --> 01:09:56,970
Bana bir dakika verebilir misin?

990
01:09:56,970 --> 01:09:59,970
Elbette.

991
01:10:07,162 --> 01:10:08,774
Meyra arıyor. Cevap ver.

992
01:10:08,797 --> 01:10:09,978
O zaman ne diyeceğim?

993
01:10:09,978 --> 01:10:11,018
Ona söyleyeceksin
ne olduysa.

994
01:10:11,018 --> 01:10:12,097
Ama söyleyebilir miyim?

995
01:10:12,097 --> 01:10:14,118
Kız şok olacak
ameliyattan önce.

996
01:10:14,118 --> 01:10:14,698
Onu bana ver.

997
01:10:14,698 --> 01:10:15,137
Bir aa!

998
01:10:15,137 --> 01:10:16,037
Hayır, bırak şunu!

999
01:10:16,037 --> 01:10:16,898
Bırak!

1000
01:10:16,898 --> 01:10:18,377
Konuşacağım.

1001
01:10:18,377 --> 01:10:20,554
Bırak!

1002
01:10:20,578 --> 01:10:22,398
Merhaba.

1003
01:10:22,398 --> 01:10:23,597
Canım Meyra'm, tatlım.

1004
01:10:23,597 --> 01:10:25,057
Neredesin?

1005
01:10:25,057 --> 01:10:26,717
Neden kimse yok
telefonlarına cevap veriyor musun?

1006
01:10:26,717 --> 01:10:30,757
Neyse artık evdeyiz.

1007
01:10:30,757 --> 01:10:35,997
Ama daha önce babam hastalandı.

1008
01:10:35,997 --> 01:10:38,497
Bu yüzden onunla ilgilenmemiz gerekiyordu.

1009
01:10:38,497 --> 01:10:39,868
Bu yüzden sizi arayamadık.

1010
01:10:39,868 --> 01:10:41,168
Ama tam da aramak üzereydik.

1011
01:10:41,168 --> 01:10:43,469
Ama endişelenme, babam
bu arada çok iyi gidiyor.

1012
01:10:43,469 --> 01:10:45,408
Selim'den haber var mı?

1013
01:10:45,408 --> 01:10:46,668
Vizesinde sorun vardı.

1014
01:10:46,668 --> 01:10:48,128
O gelecekti
benden sonra uçakta.

1015
01:10:48,128 --> 01:10:49,649
Ona ulaşamıyorum.

1016
01:10:49,649 --> 01:10:51,069
Selim'i mi?

1017
01:10:51,069 --> 01:10:53,948
Peki şimdi Selim...

1018
01:10:53,948 --> 01:10:57,088
...içeri giremedik
ona da dokun.

1019
01:10:57,088 --> 01:10:59,729
sanırım onunla uğraşıyor
vize falan canım.

1020
01:10:59,729 --> 01:11:01,809
Seni arayacaktır, merak etme.

1021
01:11:01,809 --> 01:11:03,689
Bunu bana verebilir misin?

1022
01:11:03,689 --> 01:11:06,689
Meyra.

1023
01:11:07,155 --> 01:11:11,076
Peki Selim...

1024
01:11:14,376 --> 01:11:15,511
Tamam.

1025
01:11:15,536 --> 01:11:17,695
Nasılsın? İyi misin?

1026
01:11:17,695 --> 01:11:19,115
Her şey yolunda mı?

1027
01:11:19,115 --> 01:11:19,595
Ben iyiyim.

1028
01:11:19,595 --> 01:11:21,376
Şimdi kontrole gidiyorum.

1029
01:11:21,376 --> 01:11:22,956
Anne, Selim'e söyler misin?

1030
01:11:22,956 --> 01:11:23,975
Beni aramak için.

1031
01:11:23,975 --> 01:11:24,615
Tamam aşkım.

1032
01:11:24,615 --> 01:11:27,615
Sizi en kısa zamanda arayacağız
kendisinden duyduğumuz kadarıyla.

1033
01:11:29,104 --> 01:11:32,136
Meyra, Hanımefendi, artık gitmemiz lazım.

1034
01:11:33,506 --> 01:11:34,275
Tamam aşkım.

1035
01:11:34,275 --> 01:11:35,055
Geliyorum.

1036
01:11:35,055 --> 01:11:38,055
Hadi bakalım.

1037
01:11:41,935 --> 01:11:43,034
Ver onu bana.

1038
01:11:43,034 --> 01:11:44,515
Ne söyleyecektin?

1039
01:11:44,515 --> 01:11:48,835
Ercan öldü mü diyecektin, Selim öldü mü?
Tutuklandı ve cinayetten mi yargılanıyor?

1040
01:11:48,835 --> 01:11:50,734
Ve sen bana yapmamamı söylüyorsun
sana anneliği öğreteceğim.

1041
01:11:50,734 --> 01:11:52,354
Nasıl olsa öğrenecek.

1042
01:11:52,354 --> 01:11:53,994
Peki ya ona söylemezsek?

1043
01:11:53,994 --> 01:11:55,814
İnternetten öğrenecek.

1044
01:11:55,814 --> 01:11:58,814
İnternet.

1045
01:11:59,351 --> 01:12:00,715
Merhaba.

1046
01:12:00,715 --> 01:12:02,335
Doktor.

1047
01:12:02,335 --> 01:12:04,095
Haberi gördüm, merak etmeyin.

1048
01:12:04,095 --> 01:12:05,614
Telefonu uzak tutuyoruz.

1049
01:12:05,614 --> 01:12:08,614
Çok teşekkür ederim.

1050
01:12:14,301 --> 01:12:17,462
Utanmaz mısın
Burada kahve keyfi mi yapıyorsunuz?

1051
01:12:17,462 --> 01:12:19,954
Çıkmak!

1052
01:12:19,979 --> 01:12:21,801
Siz ne tür insanlarsınız?

1053
01:12:21,801 --> 01:12:24,301
Benim kanım
Oğlum henüz kurumadı.

1054
01:12:24,301 --> 01:12:27,521
Sen bile
Bir annenin acısına saygı gösterin.

1055
01:12:27,521 --> 01:12:32,301
Bu, oğlunu terk eden bir kadından mı geliyor?
Evlat edinilmek üzereydi ve onu yıllardır aramadın mı?

1056
01:12:32,301 --> 01:12:34,462
Sana bir şey söyleyeyim.

1057
01:12:34,462 --> 01:12:37,221
Her ne olduysa
oğlun senin yüzünden oldu.

1058
01:12:37,221 --> 01:12:38,645
Benimle düzgün konuş.

1059
01:12:38,668 --> 01:12:40,729
Benimle düzgün konuş, yoksa...

1060
01:12:40,729 --> 01:12:41,668
Yoksa ne?

1061
01:12:41,668 --> 01:12:42,769
Ne olacak?

1062
01:12:42,769 --> 01:12:45,769
bana yaptığını yapar mısın
anneme ve babama ne yaptım?

1063
01:12:47,103 --> 01:12:48,229
Sen!

1064
01:12:48,229 --> 01:12:49,828
Elini üzerimden çek!

1065
01:12:49,828 --> 01:12:51,309
Sana borcumu ödeyeceğim!

1066
01:12:51,309 --> 01:12:53,029
Yeterli!

1067
01:12:53,029 --> 01:12:53,569
Yeterli!

1068
01:12:53,569 --> 01:12:54,788
Yeter artık!

1069
01:12:54,788 --> 01:12:57,009
Henüz seninle işim bitmedi!

1070
01:12:57,009 --> 01:12:57,828
Benim de işim bitmedi!

1071
01:12:57,828 --> 01:12:59,109
Göreceksin!

1072
01:12:59,109 --> 01:12:59,668
Bitmedi!

1073
01:12:59,668 --> 01:13:02,668
Göreceksin!

1074
01:13:29,614 --> 01:13:32,614
Cesursun, iyi oynuyorsun.

1075
01:13:33,565 --> 01:13:35,770
Seni sevdim avukat.

1076
01:13:35,795 --> 01:13:40,734
Zor hareketler,
sert yumruklar vb.

1077
01:13:40,734 --> 01:13:43,395
Sen berbat ettin
bizim de seramız.

1078
01:13:43,395 --> 01:13:45,135
Bunu bilerek yapmadım.

1079
01:13:45,135 --> 01:13:46,755
Ben o tür değilim
yine de kişiden.

1080
01:13:46,755 --> 01:13:48,335
Biliyorum.

1081
01:13:48,335 --> 01:13:50,875
Eğer kimse beni rahatsız etmiyorsa
Ben de kimseyi rahatsız etmiyorum.

1082
01:13:50,875 --> 01:13:56,034
Ama biliyorsun, her şey yolunda değil
Hayatta planladığınız gibi ilerleyin Sayın Avukat.

1083
01:13:56,034 --> 01:13:58,395
Bazıları inşa ediyor, bazıları yıkıyor.

1084
01:13:58,420 --> 01:14:01,420
Döngü bu şekilde kurulur.

1085
01:14:01,472 --> 01:14:04,472
Bu arada,
sen hücredeyken...

1086
01:14:04,579 --> 01:14:07,000
...biz de yaptık
arkadaşlarla bir film.

1087
01:14:07,000 --> 01:14:10,439
elbette,
biz sizin kadar yetenekli değiliz.

1088
01:14:10,439 --> 01:14:12,399
karar veremedik
sonunda.

1089
01:14:12,399 --> 01:14:15,720
Bitmeli mi
kanlı mı kansız mı?

1090
01:14:15,720 --> 01:14:17,600
Bunu çözemedik.

1091
01:14:17,600 --> 01:14:20,600
Bir göz atın ve
görüşünüzü bildirin.

1092
01:14:27,260 --> 01:14:28,880
Ne istiyorsun, ha, ne?

1093
01:14:28,880 --> 01:14:32,760
Ben de öyle düşündüm.

1094
01:14:32,760 --> 01:14:36,380
Ne güzeliz biz
aynı şeyi düşünüyorum.

1095
01:14:36,380 --> 01:14:39,899
Bu arada,
Karınızın hasta olduğunu duydum.

1096
01:14:39,899 --> 01:14:42,899
Eğer istersen onu ara.
konuş, sesini duy.

1097
01:14:44,020 --> 01:14:47,020
Bu da kardeşlik olsun
benden sana bir iyilik.

1098
01:14:48,247 --> 01:14:51,247
Ara, hadi.
arayın, çekinmeyin.

1099
01:15:09,720 --> 01:15:10,354
Meyra.

1100
01:15:10,354 --> 01:15:11,279
Selim.

1101
01:15:11,302 --> 01:15:12,643
İyi misin?

1102
01:15:12,643 --> 01:15:14,622
Selim neredesin?

1103
01:15:14,622 --> 01:15:15,483
İyi miyim?

1104
01:15:15,483 --> 01:15:17,082
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1105
01:15:17,082 --> 01:15:18,042
Neredesin?

1106
01:15:18,042 --> 01:15:19,722
Bu kimin telefonu?

1107
01:15:19,722 --> 01:15:20,443
Neredesin?

1108
01:15:20,443 --> 01:15:21,462
Çok endişelendim.

1109
01:15:21,462 --> 01:15:22,783
Haklısın
haklısın Meyra.

1110
01:15:22,783 --> 01:15:23,403
Ben çok üzgünüm.

1111
01:15:23,403 --> 01:15:25,203
Hala İstanbul'dayım.

1112
01:15:25,203 --> 01:15:27,002
Buranın da kaotik olduğunu biliyorsun.

1113
01:15:27,002 --> 01:15:28,743
Ve telefonum çalındı.

1114
01:15:28,743 --> 01:15:29,603
Seni arayamazdım.

1115
01:15:29,603 --> 01:15:31,203
Ne demek istiyorsun?

1116
01:15:31,203 --> 01:15:33,064
Ne zaman geliyorsun?

1117
01:15:33,088 --> 01:15:34,488
Ama vizen vardı.

1118
01:15:34,488 --> 01:15:37,729
Evet, bende vardı, bende vardı.
ama tarih bitti.

1119
01:15:37,729 --> 01:15:40,529
Ama bu seni engellemez
ameliyat olmak ve iyi çıkmak.

1120
01:15:40,529 --> 01:15:42,828
Biliyorsun ki yanında olmasam bile,
Ruhen yanındayım.

1121
01:15:42,828 --> 01:15:44,248
Bunu biliyorsun, değil mi?

1122
01:15:44,248 --> 01:15:46,765
Selim.

1123
01:15:46,788 --> 01:15:49,604
Gelemeyecek misin?

1124
01:15:49,628 --> 01:15:51,284
Ama...

1125
01:15:51,309 --> 01:15:54,048
...ya unutursam?

1126
01:15:54,048 --> 01:15:57,048
Bana söz vermiştin,
yanımda uyanacağını söylemiştin.

1127
01:15:57,769 --> 01:16:01,368
Bana her şeyi hatırlatacağını söylemiştin.
unutmama izin vermezdin.

1128
01:16:02,484 --> 01:16:04,305
Sözümü tutacağım.

1129
01:16:04,305 --> 01:16:06,265
Hiçbir şeyi unutmana izin vermeyeceğim.

1130
01:16:06,265 --> 01:16:07,425
Şimdi kapatmam gerekiyor.

1131
01:16:07,425 --> 01:16:09,216
Tamam aşkım?

1132
01:16:09,239 --> 01:16:10,664
Selim.

1133
01:16:10,664 --> 01:16:13,664
Selim.

1134
01:16:20,091 --> 01:16:22,841
Seni gören herkes
senin masum olduğunu düşünürdüm.

1135
01:16:22,864 --> 01:16:25,161
Ben zaten öyleyim.

1136
01:16:25,185 --> 01:16:26,484
sen değil miydin
karakter yargıcı mı?

1137
01:16:26,484 --> 01:16:27,904
Beni çözemedin mi?

1138
01:16:27,904 --> 01:16:30,845
Süreç halen devam ediyor.

1139
01:16:30,845 --> 01:16:32,617
Ama bak.

1140
01:16:32,640 --> 01:16:34,041
Yüzün iyileşti.

1141
01:16:34,041 --> 01:16:35,900
Aklınız başına geldi.

1142
01:16:35,900 --> 01:16:36,940
Sesini duydun.

1143
01:16:36,940 --> 01:16:38,180
Bak, bu iyi.

1144
01:16:38,180 --> 01:16:40,740
Allah sana nasip etsin
sağlık ve esenlik.

1145
01:16:40,740 --> 01:16:42,600
Ama...

1146
01:16:42,600 --> 01:16:46,266
...burada her şeyin bir bedeli var,
biliyorsun.

1147
01:16:50,064 --> 01:16:53,064
Bir milyon yatırırsan
lira bu hesaba...

1148
01:17:07,684 --> 01:17:08,914
Merhaba Furkan Öztürk konuşuyor.

1149
01:17:08,939 --> 01:17:10,158
Furkan dinle beni.

1150
01:17:10,158 --> 01:17:12,479
Hiç vaktim yok.

1151
01:17:12,479 --> 01:17:14,059
Bir milyon liraya ihtiyacım var.

1152
01:17:14,059 --> 01:17:15,939
Selim sen ne diyorsun?

1153
01:17:15,939 --> 01:17:16,798
Kaç milyon dostum?

1154
01:17:16,798 --> 01:17:18,019
Nereye gideceğim
sana bir milyon bulalım mı?

1155
01:17:18,019 --> 01:17:18,819
Bilmiyorum.

1156
01:17:18,819 --> 01:17:20,679
Bulabildiğiniz her yerde bulun.

1157
01:17:20,679 --> 01:17:22,639
Acil olduğunu söylüyorum.
hemen.

1158
01:17:22,639 --> 01:17:24,198
Ailenin yanına git.

1159
01:17:24,198 --> 01:17:25,798
Onlara dikkatli olmalarını söyle.

1160
01:17:25,798 --> 01:17:26,458
Acil?

1161
01:17:26,458 --> 01:17:27,298
Tamam, tamam.

1162
01:17:27,298 --> 01:17:28,118
O zaman bulacağız.

1163
01:17:28,118 --> 01:17:29,078
Onu bulacağım, tamam.

1164
01:17:29,078 --> 01:17:29,958
Endişelenme.

1165
01:17:29,958 --> 01:17:32,118
Sana bir isim vereceğim.

1166
01:17:32,118 --> 01:17:33,038
Birazdan sana mesaj atacağım.

1167
01:17:33,038 --> 01:17:34,835
Geç kalmayın.

1168
01:17:34,859 --> 01:17:35,578
Tamam, bekliyorum.

1169
01:17:35,578 --> 01:17:36,878
Bana bak Selim...

1170
01:17:36,878 --> 01:17:38,439
...ne diyeceğim...

1171
01:17:38,439 --> 01:17:40,498
...bir arkadaşım var
polis ve ben şu anda...

1172
01:17:40,498 --> 01:17:42,118
...bunu ona yapmak...

1173
01:17:42,118 --> 01:17:43,738
...onunla konuştum.

1174
01:17:43,738 --> 01:17:45,559
Sahip olduğun o cinayet silahı...

1175
01:17:45,559 --> 01:17:46,819
...bulunamadı.

1176
01:17:46,819 --> 01:17:48,099
Bununla ilgili olarak, şimdi...

1177
01:17:48,099 --> 01:17:50,319
...aramaya gidiyorlar
yine senin evin, yani biliyorsun.

1178
01:17:50,319 --> 01:17:51,578
Furkan, sen buna dikkat et.

1179
01:17:51,578 --> 01:17:54,578
O cinayet silahı
benim kurtuluşum olacak.

1180
01:18:12,359 --> 01:18:15,359
Hoşçakal, hoşça kal.

1181
01:19:06,810 --> 01:19:09,810
Şef.

1182
01:19:12,534 --> 01:19:15,534
Bence bu bıçak
arıyoruz.

1183
01:20:06,041 --> 01:20:07,230
Seni gören oldu mu?

1184
01:20:07,230 --> 01:20:10,230
Hayır kimse beni görmedi.

1185
01:20:34,787 --> 01:20:37,422
İyi misin?

1186
01:20:37,447 --> 01:20:40,078
Kafam çok karıştı Işıl.

1187
01:20:40,103 --> 01:20:42,502
Dilşah izin vermiyor
bu davadan vazgeç.

1188
01:20:42,527 --> 01:20:44,867
Bir şeyin peşinde.
ama ne olduğunu bilmiyorum.

1189
01:20:44,867 --> 01:20:46,918
Ve ayrıca...

1190
01:20:46,943 --> 01:20:49,222
Selim.

1191
01:20:49,247 --> 01:20:51,167
Selim'in başı dertte.

1192
01:20:51,167 --> 01:20:52,546
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1193
01:20:52,546 --> 01:20:53,907
Gerçekten,
bunları düşündüğümde...

1194
01:20:53,907 --> 01:20:56,907
...bazen gitmek istiyorum
böyle şeyler yüzünden deliriyorum.

1195
01:21:09,880 --> 01:21:12,176
Sakin ol.

1196
01:21:12,199 --> 01:21:14,975
Tamam aşkım.

1197
01:21:15,000 --> 01:21:17,435
Harun.

1198
01:21:17,460 --> 01:21:20,460
Bana söz verdin,
unutma.

1199
01:21:21,520 --> 01:21:25,520
Ercan'ın ölmesi gerekiyor
aramızda sır olarak kalsın.

1200
01:21:25,520 --> 01:21:29,100
Işıl'ı tanıyorum.
ama sana bir şey söylemem gerekiyor.

1201
01:21:29,100 --> 01:21:30,840
Ne oldu, ne?

1202
01:21:30,840 --> 01:21:32,460
Birisi var
bizi kim kurtarabilir?

1203
01:21:32,460 --> 01:21:33,359
Harun, yapma!

1204
01:21:33,359 --> 01:21:34,319
Evet Işıl.

1205
01:21:34,319 --> 01:21:35,319
Bizi kurtarabilir.

1206
01:21:35,319 --> 01:21:36,039
Harun, yapma!

1207
01:21:36,039 --> 01:21:38,234
Kimse bilmeyecek, yapma!

1208
01:21:38,257 --> 01:21:39,395
Yapma.

1209
01:21:39,418 --> 01:21:41,849
Eğer beni ve seninkini istiyorsan
kızım senin yanında...

1210
01:21:41,872 --> 01:21:44,872
...yapmak zorundasın
sakince böyle devam edin.

1211
01:21:46,296 --> 01:21:48,653
elbette,
eğer ona hala kızım diyebilirsen.

1212
01:21:48,653 --> 01:21:51,465
Bu benim kızım.

1213
01:21:51,488 --> 01:21:53,193
Peri benim kızım.

1214
01:21:53,193 --> 01:21:55,012
Ve bu böyle bilinecek.

1215
01:21:55,012 --> 01:21:55,672
Tamam aşkım.

1216
01:21:55,672 --> 01:21:56,613
Tamam aşkım.

1217
01:21:56,613 --> 01:21:59,613
Tamam aşkım.

1218
01:22:00,512 --> 01:22:03,512
Ona bir oyuncak aldım.

1219
01:22:05,907 --> 01:22:07,922
Ona bir oyuncak aldım.

1220
01:22:07,947 --> 01:22:10,947
Ona bir oyuncak aldım.

1221
01:22:12,059 --> 01:22:14,588
Kızımıza oyuncak aldım.

1222
01:22:14,613 --> 01:22:18,613
Kızımıza oyuncak aldım.

1223
01:22:21,247 --> 01:22:24,247
Ona bir oyuncak aldım.

1224
01:22:24,475 --> 01:22:27,475
Ona bir oyuncak aldım.

1225
01:22:47,519 --> 01:22:50,418
Meyra Hanım,
artık ameliyata hazırsınız.

1226
01:22:50,418 --> 01:22:52,359
Test sonuçlarınız bugün geldi.

1227
01:22:52,359 --> 01:22:53,738
seni alacağız
bu gece ameliyata alınacak.

1228
01:22:53,738 --> 01:22:56,479
Hemşireler olacak
birazdan gel.

1229
01:22:56,479 --> 01:23:01,298
Doktor,
Sana bir şey soracağım.

1230
01:23:01,298 --> 01:23:04,298
Hafıza kaybı hakkında.

1231
01:23:04,338 --> 01:23:06,738
Olasılık nedir?
bu olup bitenden mi?

1232
01:23:06,738 --> 01:23:09,298
Meyra Hanım,
bunu düşünme.

1233
01:23:09,298 --> 01:23:12,019
Bu benim kararım olmalı
değil mi?

1234
01:23:12,019 --> 01:23:13,759
Lütfen söyle.

1235
01:23:13,759 --> 01:23:16,756
Evet, bir risk var.

1236
01:23:16,779 --> 01:23:19,399
Ama tam tersi
da olabilir.

1237
01:23:19,399 --> 01:23:22,840
Yani,
bu tamamen duruma özel bir durumdur.

1238
01:23:22,840 --> 01:23:24,899
Yani,
bu kadar endişelenmene gerek yok.

1239
01:23:24,899 --> 01:23:26,539
Bunun üstesinden gelebilirsin.

1240
01:23:26,539 --> 01:23:29,000
Gençsin, güçlüsün.

1241
01:23:29,000 --> 01:23:32,000
Zamanla üstesinden gelirsiniz.

1242
01:23:33,387 --> 01:23:35,916
Sana bir şey sorabilir miyim?

1243
01:23:35,939 --> 01:23:37,060
Elbette.

1244
01:23:37,060 --> 01:23:39,659
Eğer bana bir şey olursa...

1245
01:23:39,659 --> 01:23:43,380
Eşime şunu söyleyebilir misiniz?
telefonumdaki videoyu izler misin?

1246
01:23:44,337 --> 01:23:45,899
Elbette.

1247
01:23:45,922 --> 01:23:47,872
Arkadaşlar yakında burada olacaklar.

1248
01:23:47,896 --> 01:23:50,896
Görüşürüz.

1249
01:24:15,134 --> 01:24:18,134
Bay Direktör sizi aradı.
acil olduğunu söylüyor.

1250
01:24:39,177 --> 01:24:42,177
Belki de yapmalısın
bir aile üyesini arayın.

1251
01:24:42,373 --> 01:24:43,797
Neden?

1252
01:24:43,822 --> 01:24:46,822
Görünüşe göre,
bazı hoş olmayan şeyler oldu.

1253
01:24:55,234 --> 01:24:58,234
Teşekkür ederim. teşekkür ederim
Allah geldiğiniz için sizden razı olsun.

1254
01:25:02,578 --> 01:25:04,042
Teşekkür ederim.

1255
01:25:04,042 --> 01:25:05,162
Teşekkür ederim.

1256
01:25:05,162 --> 01:25:08,162
Merhaba baba, iyi misin?

1257
01:25:09,185 --> 01:25:11,145
Sorma oğlum,
bize ne oldu.

1258
01:25:11,145 --> 01:25:12,085
Baba, iyi misin?

1259
01:25:12,085 --> 01:25:12,564
Herkes iyi mi?

1260
01:25:12,564 --> 01:25:13,244
Neler oluyor?

1261
01:25:13,244 --> 01:25:14,324
Söyle bana.

1262
01:25:14,324 --> 01:25:15,664
Evimiz yandı Selim.

1263
01:25:15,664 --> 01:25:17,645
Hayatımızı zar zor kurtardık evlat.

1264
01:25:17,645 --> 01:25:18,845
Emin.

1265
01:25:18,845 --> 01:25:19,845
Şşşt.

1266
01:25:19,845 --> 01:25:20,885
Annem ve diğerleri nasıl?

1267
01:25:20,885 --> 01:25:22,404
Herkes iyi mi?

1268
01:25:22,404 --> 01:25:24,704
Baba, ne oldu?

1269
01:25:24,704 --> 01:25:25,064
Nasıl oldu?

1270
01:25:25,064 --> 01:25:25,824
Söyle bana.

1271
01:25:25,824 --> 01:25:27,225
Evimizi yaktılar.

1272
01:25:27,225 --> 01:25:29,324
Selim, evimizi yaktılar.

1273
01:25:29,324 --> 01:25:29,784
Bir bakayım.

1274
01:25:29,784 --> 01:25:31,024
Tamam tamam kızım.

1275
01:25:31,024 --> 01:25:33,256
Tamam aşkım.

1276
01:25:33,279 --> 01:25:34,885
Canım.

1277
01:25:34,885 --> 01:25:36,645
Biz iyiyiz.

1278
01:25:36,645 --> 01:25:38,979
Merak etme Selimciğim.

1279
01:25:39,002 --> 01:25:42,943
Zaten bütün komşular yardıma geldi.
teşekkür ederim.

1280
01:25:42,943 --> 01:25:45,622
Bizi hiç düşünmeyin.

1281
01:25:45,622 --> 01:25:46,222
Öyle mi çocuğum?

1282
01:25:46,222 --> 01:25:47,823
Kendine dikkat et.

1283
01:25:47,823 --> 01:25:49,722
Tamam mı canım?

1284
01:25:49,722 --> 01:25:52,722
Allah seninle olsun evladım.

1285
01:27:42,274 --> 01:27:45,274
Bir ziyaretçin var.

1286
01:28:14,083 --> 01:28:17,083
seni görmek istedim
bir kez daha hayatta.

1287
01:28:18,404 --> 01:28:21,003
Bilirsin,
bu yerler tehlikelidir.

1288
01:28:21,003 --> 01:28:23,386
Her şey olabilir
her an.

1289
01:28:23,409 --> 01:28:26,409
Başınıza bir şey gelebilir.

1290
01:28:27,229 --> 01:28:30,229
Ne istiyorsun?

1291
01:28:30,389 --> 01:28:32,844
Ne istiyorum?

1292
01:28:32,868 --> 01:28:35,868
Oğlumu istiyorum.

1293
01:28:36,264 --> 01:28:38,920
Yapabilecek misin?
onu geri vermek için mi?

1294
01:28:38,944 --> 01:28:41,128
Oğlunu ben öldürmedim.

1295
01:28:41,153 --> 01:28:44,153
Bunu kanıtlayacağım.

1296
01:28:45,690 --> 01:28:49,310
Hiç inandırıcı değilsin
avukat.

1297
01:28:49,310 --> 01:28:53,011
Size çok üzücü bir haberim var.

1298
01:28:53,011 --> 01:28:56,110
Ailenizin evi yandı.

1299
01:28:56,110 --> 01:28:58,855
Kaybınız için çok üzgünüm.

1300
01:28:58,880 --> 01:29:01,880
Merak etmeyin, kimse yaralanmadı.

1301
01:29:02,070 --> 01:29:05,070
ben o kadar değilim
senin gibi bir canavar.

1302
01:29:10,760 --> 01:29:13,760
Ailemden uzak dur.

1303
01:29:14,158 --> 01:29:17,219
Ailemden uzak dur.

1304
01:29:17,219 --> 01:29:19,679
Oğlunu ben öldürmedim.

1305
01:29:19,679 --> 01:29:21,958
Ama saçlarının bir teline zarar gelirse,
Seni öldüreceğim.

1306
01:29:21,958 --> 01:29:24,958
Mahkemede görüşürüz.

1307
01:30:35,199 --> 01:30:37,579
Yeni bir delil bulundu
Olay yerindeki ikinci arama.

1308
01:30:37,579 --> 01:30:39,100
Sizlere sunduk.

1309
01:30:39,100 --> 01:30:42,500
Kan ve parmak izi
bununla ilgili incelemeler tamamlandı.

1310
01:30:42,993 --> 01:30:47,832
Muayenede öyle olduğu ortaya çıktı
Sadece kurbanın kanı değil Ercan...

1311
01:30:47,832 --> 01:30:50,832
...aynı zamanda davalının
parmak izleri.

1312
01:30:50,872 --> 01:30:54,007
Sayın Yargıç,
söz konusu bıçak...

1313
01:30:54,007 --> 01:30:57,108
...herkesin erişimine açıktı
Olay gecesi mutfakta.

1314
01:30:57,108 --> 01:30:59,068
Bu nedenle,
Üzerindeki parmak izi...

1315
01:30:59,068 --> 01:31:01,728
...için yeterli değil
delillerin kesinliği.

1316
01:31:01,728 --> 01:31:03,967
Adli tıp raporuna göre
elimizdeki rapor...

1317
01:31:03,967 --> 01:31:08,908
...buna dair hiçbir kanıt yok
bıçak cinayet silahıdır.

1318
01:31:08,908 --> 01:31:12,507
Müvekkilim eşinden dolayı
Meyra Aksel Keskin...

1319
01:31:12,507 --> 01:31:15,247
...hakkında bilgi sahibi olmak
olay gecesi...

1320
01:31:15,247 --> 01:31:18,507
...bunu talep ediyoruz
senin tarafından duyulacak.

1321
01:31:18,507 --> 01:31:22,108
Bu nedenle,
davalının davadaki rolü...

1322
01:31:22,510 --> 01:31:26,189
... açısından yeniden değerlendirilecek
ihmal ve örtbas edilmeye çalışılma...

1323
01:31:26,189 --> 01:31:31,130
...ve davalının talebi üzerine
avukat, tanık Meyra Aksel Keskin...

1324
01:31:31,130 --> 01:31:36,890
...hakkında bilgisi olan
Cinayet gecesi duyulacak.

1325
01:31:36,890 --> 01:31:39,890
Duruşma ertelendi
bir sonraki oturuma.

1326
01:31:58,859 --> 01:32:01,859
Meyra nasıl?

1327
01:32:02,189 --> 01:32:03,498
O iyi, kardeşim.

1328
01:32:03,498 --> 01:32:04,658
Meyra'nın durumu iyi.

1329
01:32:04,658 --> 01:32:07,158
Ameliyattan çıktı,
O iyi.

1330
01:32:07,158 --> 01:32:11,219
Ama Selim, sana yalvarıyorum, lütfen...

1331
01:32:11,219 --> 01:32:13,838
...lütfen kendine iyi bak
biraz kendinden.

1332
01:32:13,838 --> 01:32:16,719
Yani,
Bu hücrede olmaktan dolayı delirmişsin.

1333
01:32:16,719 --> 01:32:17,998
Furkan,
Bunu eğlence için yapmıyorum.

1334
01:32:17,998 --> 01:32:18,998
Kendimi korumam gerekiyor.

1335
01:32:18,998 --> 01:32:21,009
En güvenli yer orası.

1336
01:32:21,033 --> 01:32:22,472
Ailemi kontrol ettin mi?
onlar iyi mi?

1337
01:32:22,472 --> 01:32:23,693
Onlar iyi, kardeşim.

1338
01:32:23,693 --> 01:32:25,252
Herkes iyi, endişelenmeyin.

1339
01:32:25,252 --> 01:32:26,813
Herkes iyi,
Onları kontrol ediyorum.

1340
01:32:26,813 --> 01:32:28,073
Ama katil
daha iyi durumda.

1341
01:32:28,073 --> 01:32:29,832
Katil dışarıda oğlum.

1342
01:32:29,832 --> 01:32:32,733
Ona yardım ediyorsun
sessiz kalarak.

1343
01:32:32,733 --> 01:32:36,233
Umarım Meyra mahkemede konuşur.
sessiz kalmıyor.

1344
01:32:36,233 --> 01:32:39,233
elbette,
eğer her şeyi hatırlıyorsa.

1345
01:32:40,083 --> 01:32:42,689
Furkan.

1346
01:32:42,712 --> 01:32:45,153
Sana bir şey soracağım.

1347
01:32:45,153 --> 01:32:48,153
Ama kimse bilmeyecek.

1348
01:34:21,279 --> 01:34:24,279
Ne oldu? Neden durduk?

1349
01:34:24,869 --> 01:34:28,050
Meyra eve gitmeden önce...

1350
01:34:29,435 --> 01:34:32,435
Seninle tekrar konuşmak istiyorum.

1351
01:34:32,952 --> 01:34:36,314
Daha kaç kez
sana söylememi istiyorsun, öyle mi?

1352
01:34:36,314 --> 01:34:38,234
Daha kaç kez söyleyeceğim?

1353
01:34:38,234 --> 01:34:40,595
Selim masum bir şekilde orada yatıyor.

1354
01:34:40,595 --> 01:34:43,595
Yeter ki ameliyat olabileyim.

1355
01:34:44,274 --> 01:34:46,295
Selim, Harun'un suçunun bedelini ödemeyecek
Anne.

1356
01:34:46,295 --> 01:34:48,494
Selim sözünü duymak istemiyorum
Selim, Selim artık.

1357
01:34:48,494 --> 01:34:50,795
Harun hapse girmeyecek.

1358
01:34:50,795 --> 01:34:53,994
Harun öldürmedi
Ercan bilerek.

1359
01:34:53,994 --> 01:34:56,994
Bu bir kazaydı.

1360
01:34:57,313 --> 01:35:01,020
Senden tek isteğim var
lütfen.

1361
01:35:01,020 --> 01:35:03,887
Selim lehine tanıklık etmeyin.

1362
01:35:03,912 --> 01:35:06,920
İfade vermeye bile gitmeyin.

1363
01:35:06,920 --> 01:35:09,315
Meyra...

1364
01:35:09,340 --> 01:35:13,039
...Selim'in masumiyeti
er ya da geç kanıtlanacaktır.

1365
01:35:13,039 --> 01:35:13,920
Kendini kurtaracak.

1366
01:35:13,920 --> 01:35:15,859
Selim güçlü.

1367
01:35:15,859 --> 01:35:18,039
Bir şekilde oradan çıkacak.

1368
01:35:18,039 --> 01:35:21,039
Ama Harun hapse girerse.

1369
01:35:21,328 --> 01:35:24,328
Ölecek kızım, ölecek.

1370
01:35:24,603 --> 01:35:27,603
Tek sebep bu değil mi?

1371
01:35:28,618 --> 01:35:31,130
Tek sebep bu mu
bana mı geldin?

1372
01:35:31,154 --> 01:35:33,216
Hayır.

1373
01:35:33,239 --> 01:35:36,239
Çünkü ben değil
sana ihtiyacım olduğunu düşündüm.

1374
01:35:36,420 --> 01:35:39,050
Yanımda olmamak.

1375
01:35:39,073 --> 01:35:41,729
Oğlumu korumak için sana geldim.

1376
01:35:41,753 --> 01:35:44,753
Hayır kızım.

1377
01:35:51,186 --> 01:35:53,872
Meyra, bir oğlumu kaybettim.

1378
01:35:53,895 --> 01:35:56,895
Yapma.

1379
01:35:57,337 --> 01:36:00,337
Bir oğlumu daha kaybetmeme izin verme.

1380
01:36:36,938 --> 01:36:39,501
Meyra, hadi.

1381
01:36:39,524 --> 01:36:41,864
Bizi bekliyorlar.

1382
01:36:41,889 --> 01:36:44,889
Hadi.

1383
01:36:48,717 --> 01:36:51,443
Ben kalmıyorum.

1384
01:36:51,466 --> 01:36:54,466
ben alacağım
eşyalarını alıp ayrıl.

1385
01:37:17,185 --> 01:37:20,185
Canım.

1386
01:37:23,274 --> 01:37:26,274
Aşkım.

1387
01:37:27,960 --> 01:37:29,600
Acil şifalar dilerim.

1388
01:37:29,600 --> 01:37:31,279
Bak, sana ne söyledim?

1389
01:37:31,279 --> 01:37:33,779
Çabuk geçeceğini söyledim.

1390
01:37:33,779 --> 01:37:34,659
Aşkım.

1391
01:37:34,659 --> 01:37:37,659
Ah, canım.

1392
01:37:44,175 --> 01:37:47,175
Vay vay vay.

1393
01:37:47,648 --> 01:37:49,568
Vay, vay, vay.

1394
01:37:49,568 --> 01:37:52,564
Çekirdek aile toplandı.

1395
01:37:52,587 --> 01:37:55,587
Birkaç tane olmasına rağmen
önemsiz eksik parçalar.

1396
01:37:57,634 --> 01:38:00,634
Acil şifalar dilerim.

1397
01:38:01,988 --> 01:38:05,148
ne biliyor musun
kocan mı yaptı?

1398
01:38:05,148 --> 01:38:07,908
Meyra yoruldu
dinlenmesi gerekiyor.

1399
01:38:07,908 --> 01:38:08,640
Yukarı çıkalım.

1400
01:38:08,640 --> 01:38:11,640
Meyra, hadi.

1401
01:38:12,148 --> 01:38:15,148
Ev uygun değil.

1402
01:38:19,188 --> 01:38:22,427
Onsuz rahat olamazsın
zehirini kusuyor musun?

1403
01:38:22,427 --> 01:38:24,207
Kız yeni aldı
hastaneden çıktık.

1404
01:38:24,207 --> 01:38:27,207
Ama o yaşıyor, değil mi?

1405
01:38:27,497 --> 01:38:29,963
Oğlum öldü.

1406
01:38:29,988 --> 01:38:32,148
Sen zorluyorsun
şansın çok uzakta.

1407
01:38:32,148 --> 01:38:35,148
Dikkat olmak.

1408
01:38:49,314 --> 01:38:50,578
Meyra.

1409
01:38:50,603 --> 01:38:52,082
Beni takip etme
hiçbir şey için etrafta.

1410
01:38:52,082 --> 01:38:53,443
Senin istediğini yapmayacağım.

1411
01:38:53,443 --> 01:38:55,779
Yani yapmayacaksın, öyle mi?

1412
01:38:55,802 --> 01:38:57,903
Selim aleyhine ifade vermeyeceğim.

1413
01:38:57,903 --> 01:38:59,002
Bunu ona yapamam.

1414
01:38:59,002 --> 01:39:00,323
Bana söz vermiştin.

1415
01:39:00,323 --> 01:39:01,842
Bana söz vermiştin.

1416
01:39:01,842 --> 01:39:03,983
Sana hiçbir şey için söz vermedim.

1417
01:39:03,983 --> 01:39:05,622
Ne demek istiyorsun?
söz vermedin mi?

1418
01:39:05,622 --> 01:39:06,542
Ne demek istiyorsun...

1419
01:39:06,542 --> 01:39:10,023
O mahkemeye gideceksin
ve Selim'in yaptığını söylüyorlar.

1420
01:39:10,023 --> 01:39:13,443
Aksi halde beni göremezsin ya da
hayatının geri kalanı boyunca kardeşin.

1421
01:39:13,443 --> 01:39:16,184
Eşyalarım nerede?

1422
01:39:16,207 --> 01:39:20,068
Harun, Harun senin kardeşin.

1423
01:39:20,068 --> 01:39:23,347
Ve hayattaki tek oğlum.

1424
01:39:23,347 --> 01:39:25,368
Bana bir hayat borçlusun.

1425
01:39:25,368 --> 01:39:28,368
Bunu ödeyeceksin.

1426
01:40:21,481 --> 01:40:22,886
Ne? Nedir?

1427
01:40:22,886 --> 01:40:23,667
Kız kardeş!

1428
01:40:23,667 --> 01:40:24,606
Rahibe, buraya gelmeniz gerekiyor.

1429
01:40:24,606 --> 01:40:26,186
Harun neredesin?

1430
01:40:26,186 --> 01:40:30,027
Ercan'ı anlatmalısın abla
Bak, hiçbir şey bilmiyorum, söyle bana.

1431
01:40:30,027 --> 01:40:32,662
Ercan'ı kim öldürdü?

1432
01:40:32,685 --> 01:40:35,046
Ya sen söylersin ya da biz
onu başından vur.

1433
01:40:35,046 --> 01:40:37,246
Tamam, bekle, bekle.

1434
01:40:37,246 --> 01:40:39,286
Bana bir konum gönder,
bana nerede olduğunu söyle.

1435
01:40:39,286 --> 01:40:40,826
Gelmeme izin ver ve
yüz yüze konuşun.

1436
01:40:40,826 --> 01:40:42,886
Konuşmalarınızı duydum
annenle birlikte.

1437
01:40:42,886 --> 01:40:45,966
Bir şey biliyorsun ve
bana her şeyi anlatacaksın.

1438
01:40:45,966 --> 01:40:48,546
Tamam, bak, bekle.

1439
01:40:48,546 --> 01:40:49,786
Durun yanınıza geleyim.

1440
01:40:49,786 --> 01:40:52,786
Konuşalım, yüz yüze konuşalım.
ama Harun'a dokunma.

1441
01:40:53,765 --> 01:40:55,622
İyi.

1442
01:40:55,645 --> 01:40:57,305
Geliyor, geliyor.

1443
01:40:57,305 --> 01:41:00,305
Geliyor lütfen.
silahı çek, çek!

1444
01:41:13,439 --> 01:41:14,798
Harun, Harun, gelin.

1445
01:41:14,798 --> 01:41:16,139
Yaklaşmayın.

1446
01:41:16,139 --> 01:41:17,809
Rahibe, yardım et, kurtar beni.

1447
01:41:17,809 --> 01:41:18,779
Çeneni kapat.

1448
01:41:18,779 --> 01:41:19,679
Tamam, sakin ol.

1449
01:41:19,679 --> 01:41:20,878
Çeneni kapat.

1450
01:41:20,878 --> 01:41:22,698
Harun, buradayım, geldim.

1451
01:41:22,698 --> 01:41:23,918
Tamam, tamam.

1452
01:41:23,918 --> 01:41:24,798
Tamam, buradayım.

1453
01:41:24,798 --> 01:41:26,859
Şimdi söyle bana.

1454
01:41:26,859 --> 01:41:29,654
Ne oldu?
Ercan ne zaman öldürüldü?

1455
01:41:29,679 --> 01:41:31,859
Kardeşim şunu söylemen lazım
lütfen.

1456
01:41:31,859 --> 01:41:33,838
söylemen gerek
bunu ben yapmadım.

1457
01:41:33,838 --> 01:41:36,838
Söylemeyecek misin?

1458
01:41:37,319 --> 01:41:39,279
Söylemeyecek misin?

1459
01:41:39,279 --> 01:41:42,279
Hatırlamıyorum.

1460
01:41:44,520 --> 01:41:47,520
Tanrı!

1461
01:41:48,729 --> 01:41:50,689
Dur, yaklaşmayın.

1462
01:41:50,689 --> 01:41:53,908
Şimdi anladın mı
ne kadar ciddiyim?

1463
01:41:54,960 --> 01:41:57,809
Sıkacağım bir sonraki yer
senin dizinin olmayacak.

1464
01:41:57,809 --> 01:41:59,328
Tamam, tamam.

1465
01:41:59,328 --> 01:42:00,948
Haydi, seni dinliyorum.

1466
01:42:00,948 --> 01:42:02,984
Tamam aşkım.

1467
01:42:03,009 --> 01:42:06,009
Hala sessizsin.

1468
01:42:06,240 --> 01:42:07,421
Sana beş saniye veriyorum.

1469
01:42:07,421 --> 01:42:08,801
Yapma, lütfen yapma!

1470
01:42:08,801 --> 01:42:09,280
Beş!

1471
01:42:09,280 --> 01:42:10,621
Hayır, yapma!

1472
01:42:10,621 --> 01:42:11,440
Dört!

1473
01:42:11,440 --> 01:42:13,961
Tamam, hatırlıyorum.
dur, tamam, dur!

1474
01:42:13,961 --> 01:42:14,940
Durmak!

1475
01:42:14,940 --> 01:42:16,261
Hayır kardeşim!

1476
01:42:16,261 --> 01:42:17,261
Durmak! Selim'le...

1477
01:42:17,261 --> 01:42:18,961
Selim'le birlikte eve gittik.

1478
01:42:18,961 --> 01:42:20,320
Eve gittik.

1479
01:42:20,320 --> 01:42:21,680
Arabayı park etti.

1480
01:42:21,680 --> 01:42:23,041
İlk önce önden çıktım.

1481
01:42:23,041 --> 01:42:24,121
Önce eve gittim.

1482
01:42:24,121 --> 01:42:24,661
Ben...

1483
01:42:24,661 --> 01:42:26,921
...oturma odasına geldi.

1484
01:42:26,921 --> 01:42:28,881
Ercan yatıyordu.

1485
01:42:28,881 --> 01:42:30,060
Ama Harun orada değildi.

1486
01:42:30,060 --> 01:42:31,041
Gerçekten orada değildi.

1487
01:42:31,041 --> 01:42:31,980
Harun yoktu.

1488
01:42:31,980 --> 01:42:33,480
Orada tek başına yatıyordu.

1489
01:42:33,480 --> 01:42:35,309
Hepsi bu mu?

1490
01:42:35,332 --> 01:42:37,412
hatırlamıyorum
parçalanmış!

1491
01:42:37,412 --> 01:42:39,092
O zaman veda et
kardeşine.

1492
01:42:39,092 --> 01:42:39,832
Hayır, bekle!

1493
01:42:39,832 --> 01:42:42,832
Bekle, bekle, bekle!

1494
01:42:45,506 --> 01:42:46,769
Banyodaydım.

1495
01:42:46,792 --> 01:42:47,912
Banyodaydım.

1496
01:42:47,912 --> 01:42:50,893
Sonra gidiyorduk
Ameliyat için Almanya'ya

1497
01:42:50,893 --> 01:42:51,993
Bir çanta hazırladım.

1498
01:42:51,993 --> 01:42:53,412
Çantamı hazırladım.

1499
01:42:53,412 --> 01:42:55,472
Selim gelip beni aldı.

1500
01:42:55,472 --> 01:42:56,512
Selim beni aldı.

1501
01:42:56,512 --> 01:42:57,912
Dur, lütfen.

1502
01:42:57,912 --> 01:42:59,813
Daha sonra minibüse bindik.

1503
01:42:59,813 --> 01:43:01,393
ben de böyle
havaalanına gitti.

1504
01:43:01,393 --> 01:43:02,592
Hepsi bu.

1505
01:43:02,592 --> 01:43:03,743
Hepsi bu.

1506
01:43:03,768 --> 01:43:06,768
Ercan'ı hiç gördün mü?
ve Selim daha önce kavga mı etti?

1507
01:43:19,028 --> 01:43:20,243
Selim.

1508
01:43:20,268 --> 01:43:21,927
Hatırlamıyorum.

1509
01:43:21,927 --> 01:43:23,688
Belki bilmiyorum.

1510
01:43:23,688 --> 01:43:25,688
Lütfen,
Ambulans çağıralım, bak.

1511
01:43:25,688 --> 01:43:26,747
Lütfen.

1512
01:43:26,747 --> 01:43:29,127
Hepsini anlatacaksın
bu mahkemede.

1513
01:43:29,127 --> 01:43:32,127
Anlaşıldı?

1514
01:43:32,275 --> 01:43:33,561
İyi.

1515
01:43:33,586 --> 01:43:36,586
Bana mendili ver.

1516
01:43:36,840 --> 01:43:39,402
Eğer yalan söylüyorsan...

1517
01:43:39,426 --> 01:43:42,345
...önce Harun,
sonra annen...

1518
01:43:42,345 --> 01:43:43,345
...bu...

1519
01:43:43,345 --> 01:43:46,225
...o çılgın kadın
Teyzen olacak o Selem...

1520
01:43:46,225 --> 01:43:50,225
...neyi seviyorsan,
Senden her şeyi birer birer alacağım.

1521
01:43:52,640 --> 01:43:55,645
Yeniden yaşamak istemiyoruz
bu korkunç anları yaşıyoruz değil mi?

1522
01:43:55,645 --> 01:43:56,485
Ha?

1523
01:43:56,485 --> 01:43:57,666
İyi.

1524
01:43:57,666 --> 01:43:59,826
Harun iyi misin?

1525
01:43:59,826 --> 01:44:02,826
Bana elini ver.

1526
01:44:04,059 --> 01:44:05,628
Evet.

1527
01:44:05,653 --> 01:44:08,073
Şimdi,
bu salak karısı tarafından terk edilmişti.

1528
01:44:08,073 --> 01:44:09,233
Bu yüzden intihar etti.

1529
01:44:09,233 --> 01:44:10,972
Ama bunu başaramadı.

1530
01:44:10,972 --> 01:44:12,552
Onu kurtarmak için buraya geldik.

1531
01:44:12,552 --> 01:44:14,512
Anlaşıldı?

1532
01:44:14,512 --> 01:44:17,893
Artık ambulans çağırabilirsiniz.

1533
01:44:17,893 --> 01:44:18,752
Harun.

1534
01:44:18,752 --> 01:44:20,292
Harun canım, iyi misin?

1535
01:44:20,292 --> 01:44:20,752
Arıyorum.

1536
01:44:20,752 --> 01:44:22,733
arıyorum,
Çağırıyorum, arıyorum.

1537
01:44:22,733 --> 01:44:23,733
Kardeşim, arıyorum.

1538
01:44:23,733 --> 01:44:25,012
Harun.

1539
01:44:25,012 --> 01:44:27,073
Abla, arıyorum abla.

1540
01:44:27,073 --> 01:44:27,672
Tamam, sakin ol.

1541
01:44:27,672 --> 01:44:29,472
Kız kardeş.

1542
01:44:29,472 --> 01:44:32,472
Kız kardeş.

1543
01:45:08,051 --> 01:45:11,891
Sayın Yargıç, mahkeme tanığı
çağrılan ülkeye geri döndü.

1544
01:45:11,891 --> 01:45:14,891
Tanık getirelim
mahkeme salonuna.

1545
01:45:41,194 --> 01:45:43,354
Tanık Meyra Aksel Keskin...

1546
01:45:43,354 --> 01:45:46,895
...çünkü evlilik bağı var
sizinle davalı arasında...

1547
01:45:46,895 --> 01:45:49,414
...Türkçeye göre
Ceza Muhakemeleri Kanunu...

1548
01:45:49,414 --> 01:45:52,895
...hakkın var
ifade vermeyi reddetmek.

1549
01:45:52,895 --> 01:45:55,875
Hala istiyor musun?
buna rağmen ifade vermek mi?

1550
01:45:55,875 --> 01:45:59,560
Evet Sayın Yargıç.
Tanıklık etmek istiyorum.

1551
01:46:03,880 --> 01:46:06,880
Bize söyle,
o gece ne gördün?

1552
01:46:11,283 --> 01:46:14,283
ben orada değildim
cinayet zamanı.

1553
01:46:15,000 --> 01:46:16,238
Eve girdiğimde...

1554
01:46:16,262 --> 01:46:19,262
...karşılaştığım
Ercan'ın cansız bedeni.

1555
01:46:21,702 --> 01:46:23,545
Selim de oradaydı.

1556
01:46:23,569 --> 01:46:25,298
O benimleydi.

1557
01:46:25,323 --> 01:46:28,323
Aranızda herhangi bir düşmanlık var mıydı?
sanık ve mağdur?

1558
01:46:32,850 --> 01:46:35,850
Evet aralarında bir düşmanlık vardı.

1559
01:46:36,725 --> 01:46:39,725
Bu bir düşmanlıktı
Ercan kökenli.

1560
01:46:39,842 --> 01:46:41,481
Sayın Yargıç...

1561
01:46:41,506 --> 01:46:45,466
...daha önce göndermiştik
Kanıt olarak video ve ses dosyası.

1562
01:46:45,466 --> 01:46:48,826
Sanığın bunu yaptığı açıkça görülmüştür.
Mağdura karşı düşmanlık sadece sözlü düzeyde değil...

1563
01:46:48,826 --> 01:46:52,485
...ama aynı zamanda fiziksel olarak da.

1564
01:46:52,485 --> 01:46:56,565
Sunduğumuz bu görüntü önemli bir göstergedir
sanığın mağduru öldürme niyeti...

1565
01:46:56,565 --> 01:46:58,605
...önemli bir gösterge.

1566
01:46:58,605 --> 01:47:02,746
Tanık ifadesi alındığında ve
görsel deliller birlikte değerlendirilir...

1567
01:47:02,746 --> 01:47:05,746
...adli tıp sonucu
Değerlendirme mahkemeye sunulacak.

1568
01:47:06,699 --> 01:47:09,399
Tanığın ifadesi
Dosyaya kaydedildi.

1569
01:47:09,399 --> 01:47:12,100
Çünkü tanık bunu yapmamıştı.
Cinayete bizzat tanık oldum...

1570
01:47:12,100 --> 01:47:15,100
...uygun görülmüştür
Kanıtları daha ileri düzeyde toplayın.

1571
01:47:16,760 --> 01:47:19,760
Duruşma yapıldı
ileri bir tarihe ertelendi.

1572
01:47:41,445 --> 01:47:45,246
Dilşah Hanım
Selim aleyhine ifade verdi.

1573
01:47:45,246 --> 01:47:48,246
Selim'in dediğini söyledi.
o gece evdeydi.

1574
01:48:08,422 --> 01:48:12,395
O evde.
Kanıtları yok etti.

1575
01:48:12,395 --> 01:48:13,195
Karısı öyle söyledi.

1576
01:48:13,195 --> 01:48:16,195
Söyle bana,
başka ne duymak istiyorsun?

1577
01:48:16,359 --> 01:48:18,336
Onu öldürürken mi gördü?

1578
01:48:18,336 --> 01:48:19,855
Sana söylüyorum, o evde.

1579
01:48:19,855 --> 01:48:20,836
Ne duymak istiyorsun?

1580
01:48:20,836 --> 01:48:23,541
Bunu yazmalı mıyız
adamın alnı mı?

1581
01:48:23,564 --> 01:48:26,564
Bana yardım edecek misin?

1582
01:48:35,664 --> 01:48:41,329
Ne yazık ki bu avukattan hoşlanmaya başlamıştım.
bazen yaramazlık yapsa da.

1583
01:48:44,006 --> 01:48:46,444
Avukat artık senin.

1584
01:48:46,444 --> 01:48:48,585
Nasıl ulaşacağız
hücreden çıktı mı kardeşim?

1585
01:48:48,585 --> 01:48:51,585
Bir yolunu bulacağız.

1586
01:49:05,143 --> 01:49:07,442
Kardeşim...

1587
01:49:07,466 --> 01:49:09,632
...hapishane müdürü...

1588
01:49:09,657 --> 01:49:13,676
...savcılıktan talep edildi
hücreden koğuşa transfer edileceksiniz...

1589
01:49:13,676 --> 01:49:15,716
...savcılık onayladı,
Hadi bakalım.

1590
01:49:15,716 --> 01:49:18,716
Bırakın ne isterlerse yapsınlar
Umurumda değil.

1591
01:49:22,194 --> 01:49:25,417
Ah Selim.
Buradan çıkacağım...

1592
01:49:25,417 --> 01:49:29,356
...gideceğim.
Ben gidip Meyra'yı bulacağım.

1593
01:49:29,356 --> 01:49:31,676
Demek istediğim, belki onun ifadesinde, o
seni zor durumda bırakabilir...

1594
01:49:31,676 --> 01:49:33,936
Böyle bir şeye cesaret etme.

1595
01:49:33,936 --> 01:49:35,479
Yapma.

1596
01:49:35,503 --> 01:49:36,384
Erkek kardeş.

1597
01:49:36,384 --> 01:49:39,384
Meyra ile konuşmayacaksın.
Furkan.

1598
01:50:32,574 --> 01:50:35,574
İşte buyurun,
sevgili kardeşim, sade.

1599
01:50:36,515 --> 01:50:39,774
Avukatın içmesine izin ver
acı bir kahve yanımızda.

1600
01:50:39,774 --> 01:50:41,975
Elbette elbette.

1601
01:50:41,975 --> 01:50:44,975
İçeceğiz.

1602
01:51:30,381 --> 01:51:33,381
Meyra.

1603
01:51:34,578 --> 01:51:36,172
Böyle nereye gidiyorsun?

1604
01:51:36,172 --> 01:51:37,132
Ben gidiyorum teyze.

1605
01:51:37,132 --> 01:51:37,993
burada kalamam
artık ev.

1606
01:51:37,993 --> 01:51:39,832
Gülünç olmayın,
Hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim.

1607
01:51:39,832 --> 01:51:41,092
Henüz iyileşmedin bile.

1608
01:51:41,092 --> 01:51:42,932
Ne iyileşmesi teyze?

1609
01:51:42,932 --> 01:51:46,132
bana bunu yapmamın bir sebebini söyle
bugünden sonra burada kalmalı.

1610
01:51:46,132 --> 01:51:47,493
Bana bir sebep söyle.

1611
01:51:47,493 --> 01:51:49,752
Haydi,
şimdi oturalım, konuşalım.

1612
01:51:49,752 --> 01:51:51,493
Söyle bana, ne oldu?
ne yapıldı?

1613
01:51:51,493 --> 01:51:52,372
Konuşacak bir şey yok.

1614
01:51:52,372 --> 01:51:53,493
Yeliz, tamam.

1615
01:51:53,493 --> 01:51:54,552
Tamam ısrar etme.

1616
01:51:54,552 --> 01:51:55,193
Bırak onu.

1617
01:51:55,193 --> 01:51:56,372
Bırak gitsin, gitmek istiyor.

1618
01:51:56,372 --> 01:51:59,372
Zuhal.

1619
01:52:00,000 --> 01:52:03,000
Zuhal.

1620
01:52:03,038 --> 01:52:05,636
Zuhal.

1621
01:52:05,659 --> 01:52:08,680
Adam bir katil,
Bu ısrarı anlamıyorum.

1622
01:52:08,680 --> 01:52:10,699
Hala konuşuyorsun.

1623
01:52:10,699 --> 01:52:12,800
Hiç utanman yok mu?

1624
01:52:12,800 --> 01:52:15,800
Çeneni kapat,
seni sarı engerek.

1625
01:53:16,743 --> 01:53:19,367
Sen kimsin?

1626
01:53:19,390 --> 01:53:21,815
Ne?

1627
01:53:21,840 --> 01:53:24,840
İkinci bir bıçak mı bulundu?

1628
01:53:26,399 --> 01:53:28,775
Nasıl?

1629
01:53:28,800 --> 01:53:31,800
olduğundan emin misin
cinayet silahı mı?

1630
01:53:33,524 --> 01:53:36,699
O halde avukat masumdur.

1631
01:54:04,220 --> 01:54:07,220
Beklemek.

1632
01:54:14,380 --> 01:54:16,100
Sanık Selim Keskin'dir.

1633
01:54:16,100 --> 01:54:19,539
İki farklı keşif
Silahlar ayrı yerlerde.

1634
01:54:19,539 --> 01:54:23,800
Ancak adli tıp raporu gösteriyor ki
sanığın parmak izlerinin bulunduğu bıçak...

1635
01:54:23,800 --> 01:54:25,619
...cinayet silahı değildi...

1636
01:54:25,619 --> 01:54:30,579
...ve cinayet silahı olamaz
kesinlikle sanıkla bağlantılı...

1637
01:54:30,579 --> 01:54:33,159
...tanık ifadeleri
çelişkilidir...

1638
01:54:33,159 --> 01:54:36,159
...ve yokluğundan dolayı
somut deliller...

1639
01:54:36,159 --> 01:54:38,659
...sanık
şüpheden faydalanır.

1640
01:54:38,659 --> 01:54:42,399
İlkeye göre sanık
Tutuksuz yargılanacak...

1641
01:55:07,266 --> 01:55:10,266
Selim iyi misin kardeşim?

1642
01:55:13,708 --> 01:55:15,846
Doğrusunu söylemek gerekirse geçmiş olsun
ne söyleyebilirim?

1643
01:55:15,846 --> 01:55:18,146
Biz yaşadık
çok büyük bir sınav.

1644
01:55:18,146 --> 01:55:20,389
Tanrıya şükür.

1645
01:55:20,412 --> 01:55:23,715
Hiçbir şey bitmedi Furkan.
hiçbir şeyin üstesinden gelmedik.

1646
01:55:24,587 --> 01:55:26,987
Dördün ortasında
kapısı olmayan duvarlar...

1647
01:55:26,987 --> 01:55:29,545
...biz de yapacağız
atla ya da öl.

1648
01:55:29,569 --> 01:55:32,569
Olan bu.

1649
01:55:37,810 --> 01:55:40,590
Aman Tanrım, Tanrıya şükür.

1650
01:55:40,590 --> 01:55:43,810
Tanrım, sana teşekkür ederim oğlum.

1651
01:55:43,810 --> 01:55:46,810
Canım annem.

1652
01:56:19,002 --> 01:56:20,341
Ne yapıyorsun?

1653
01:56:20,341 --> 01:56:21,962
Hadi gidelim.

1654
01:56:21,962 --> 01:56:22,282
Hadi.

1655
01:56:22,282 --> 01:56:23,641
Hadi gidelim, hadi.

1656
01:56:23,641 --> 01:56:24,141
Hadi.

1657
01:56:24,141 --> 01:56:25,141
Oğlum gel.

1658
01:56:25,141 --> 01:56:26,662
Gel gel güzelim gel.

1659
01:56:26,662 --> 01:56:28,502
Gel,
Annemin güzel çocuğu, gel.

1660
01:56:28,502 --> 01:56:29,481
Aç mısın?

1661
01:56:29,481 --> 01:56:30,381
Bir şeyler yiyecek misin?

1662
01:56:30,381 --> 01:56:31,122
Açız, yiyeceğiz.

1663
01:56:31,122 --> 01:56:32,721
Haydi,
Hadi canım, yemek yiyelim.

1664
01:56:32,721 --> 01:56:35,721
Hadi yiyelim, bir şeyler yeriz.

1665
01:57:02,288 --> 01:57:04,560
Bu kumaş örnekleri
yetersizdir.

1666
01:57:04,585 --> 01:57:05,904
Bizde yok mu
başka bir alternatif mi?

1667
01:57:05,904 --> 01:57:07,965
Meyra,
Arabada başka bir alternatifim daha var.

1668
01:57:07,965 --> 01:57:10,965
Hemen alacağım.

1669
01:57:19,315 --> 01:57:22,315
Hümeyra Aksel Keskin.

1670
01:58:48,832 --> 01:58:51,694
İhtiyaç neydi?
bu kadar gizem için mi?

1671
01:58:51,717 --> 01:58:54,717
Yapabilirdin
dizine baktım.

1672
01:58:54,947 --> 01:58:57,947
Yüz yüze konuşmak istedim.

1673
01:59:02,350 --> 01:59:05,409
Duygularını dökmek için aradın beni,
bu çok açık.

1674
01:59:07,216 --> 01:59:10,216
Elbette bu sizin hakkınız.

1675
01:59:12,908 --> 01:59:14,747
Bir şeyi merak ediyorum,
Meyra.

1676
01:59:14,747 --> 01:59:17,747
Ne dedin
O gün mahkemede...

1677
01:59:18,689 --> 01:59:21,689
Daha doğrusu söylemediğin şeyi.

1678
01:59:22,225 --> 01:59:25,122
Yapmak zorundaydım.

1679
01:59:25,146 --> 01:59:27,996
Yapmak zorundaydın.

1680
01:59:28,020 --> 01:59:31,020
Neden?

1681
01:59:32,625 --> 01:59:35,625
Çünkü gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorsun.
veya...?

1682
01:59:36,105 --> 01:59:39,105
...yoksa sen olduğun için mi
başka birini korumaya mı çalışıyorsun?

1683
01:59:48,296 --> 01:59:51,296
Katil olabileceğimi mi sanıyorsun?
Meyra mı?

1684
01:59:57,849 --> 02:00:01,868
Sanırım sana söylemeliyim
Ne duymak istiyorsun Selim?

1685
02:00:02,367 --> 02:00:05,002
Evet haklısın.

1686
02:00:05,027 --> 02:00:08,726
Mahkemede sana ihanet ettim.

1687
02:00:08,726 --> 02:00:11,024
benimkini söylemedim
kocası bunu yapmaz.

1688
02:00:11,048 --> 02:00:14,048
Gerçeği söylemedim.

1689
02:00:14,439 --> 02:00:16,693
Bu mu?

1690
02:00:16,716 --> 02:00:18,876
Duymak istediğin bu mu?

1691
02:00:18,899 --> 02:00:21,760
Hayır.

1692
02:00:21,783 --> 02:00:23,971
Furkan...

1693
02:00:23,996 --> 02:00:26,992
...soracağım
bir şey için sen.

1694
02:00:27,015 --> 02:00:29,079
Ama kimse bilmeyecek.

1695
02:00:29,079 --> 02:00:30,792
Tamam aşkım.

1696
02:00:30,815 --> 02:00:33,271
O gece,
olay gecesi...

1697
02:00:33,296 --> 02:00:35,412
...bizim kolumuz
garaj bozuldu.

1698
02:00:35,435 --> 02:00:37,536
Belli ki birileri bunu zorlamıştı.

1699
02:00:37,536 --> 02:00:39,756
Parmak izleri var
üzerinde incelendi...

1700
02:00:39,756 --> 02:00:42,756
...bu baskıları kim yaparsa yapsın
katil ona aittir.

1701
02:00:45,796 --> 02:00:50,055
Bildiğim halde bunu söylemeni istiyorum
Harun yaptı, ben onun yerine seni hedef aldım.

1702
02:00:50,055 --> 02:00:51,876
Söylemeni istiyorum.

1703
02:00:51,876 --> 02:00:54,876
Hadi söyle.


